最終更新日 :2026/01/06

度肝を抜く

ひらがな
どぎもをぬく
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
非常に驚かせること。相手を圧倒するほどの衝撃や意外性を与えるさま。
やさしい日本語の意味
とてもおどろいて、頭がまっしろになるくらいびっくりさせるようす
中国語(簡体字)の意味
使人大吃一惊 / 令人大为震惊 / 让人瞠目结舌
中国語(繁体字)の意味
使人大吃一驚 / 令人震驚 / 讓人驚呆
韓国語の意味
몹시 놀라게 하다 / 깜짝 놀라게 하다 / 경악하게 하다
ベトナム語の意味
làm ai sửng sốt, kinh ngạc tột độ / làm choáng váng, hết hồn / khiến ai chết điếng vì kinh ngạc
タガログ語の意味
manggulat nang labis / magpahanga nang matindi
このボタンはなに?

The news surprised him so much that it took his breath away.

中国語(簡体字)の翻訳

那个消息让他惊得目瞪口呆。

中国語(繁体字)の翻訳

那則消息讓他驚得目瞪口呆。

韓国語訳

그 소식은 그를 넋이 나갈 정도로 놀라게 했다.

ベトナム語訳

Tin tức đó khiến anh ấy sửng sốt đến mức không thốt nên lời.

タガログ語訳

Nagulat siya nang labis sa balitang iyon.

このボタンはなに?
意味(1)

(idiomatic) to surprise someone greatly

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(idiomatic) to surprise someone greatly

正解を見る

度肝を抜く

そのニュースは彼を度肝を抜くほど驚かせた。

正解を見る

The news surprised him so much that it took his breath away.

The news surprised him so much that it took his breath away.

正解を見る

そのニュースは彼を度肝を抜くほど驚かせた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★