和英辞書

領土侵犯

ひらがな

りょうどしんぱん

名詞

violation of territorial sovereignty; intrusion into territory

日本語の意味

国家や地域の領土に無断で侵入したり、主権を侵害する行為 / 他国の領域や国境線を越えて行われる不法な侵入・軍事行動など / 領土に対する権利や支配を侵すこと

やさしい日本語の意味

ある国や土地のなかに、ほかの国がゆるしなく入ること

中国語（簡体字）の意味

侵犯领土主权 / 擅自侵入他国领土 / 领土受侵犯的行为

中国語（繁体字）の意味

對一國領土主權的侵害 / 擅自侵入他國領土 / 非法跨越邊界的入侵

韓国語の意味

영토 침범 / 영토 주권 침해 / 영토 불법 침입

ベトナム語の意味

sự xâm phạm lãnh thổ / vi phạm chủ quyền lãnh thổ / sự xâm nhập vào lãnh thổ

タガログ語の意味

paglabag sa soberanyang teritoryal / panghihimasok sa teritoryo / pagsalakay sa teritoryo

彼の国は領土侵犯の危機に直面している。。

His country is facing a crisis of territorial violation.

中国語（簡体字）の翻訳

他的国家正面临领土侵犯的危机。

中国語（繁体字）の翻訳

他的國家正面臨領土侵犯的危機。

韓国語訳

그의 나라는 영토 침범의 위기에 직면해 있다.

ベトナム語訳

Quốc gia của anh ấy đang đối mặt với nguy cơ bị xâm phạm lãnh thổ.

タガログ語訳

Ang kanyang bansa ay nahaharap sa banta ng paglabag sa teritoryo.

意味（1）

violation of territorial sovereignty; intrusion into territory

領 (りょう)土 (ど)侵 (しん)犯 （ canonical ）

ryōdoshinpan （ romanization ）

ぱん （ hiragana ）