和英辞書

髪留め

ひらがな

かみどめ

名詞

item that holds hair in place

日本語の意味

髪の毛をまとめたり、固定したりするための道具の総称。ヘアピンやバレッタ、ゴムなどを含む。

やさしい日本語の意味

かみを とめるために つかう 小さな どうぐ

中国語（簡体字）の意味

固定头发的饰物 / 发夹 / 发卡

中国語（繁体字）の意味

固定頭髮的用品 / 夾住或束住頭髮的飾件 / 髮夾、髮圈等固定髮型的小物

韓国語の意味

머리카락을 고정하는 핀 또는 도구 / 머리를 묶거나 고정하는 액세서리

ベトナム語の意味

kẹp tóc / ghim tóc / dây buộc tóc

タガログ語の意味

ipit ng buhok / pang-ipit ng buhok / tali ng buhok

彼女は新しい髪留めを使って髪を結んだ。

She tied her hair using a new hairpin.

中国語（簡体字）の翻訳

她用新的发夹把头发扎起来。

中国語（繁体字）の翻訳

她用新的髮夾把頭髮綁了起來。

韓国語訳

그녀는 새 머리핀으로 머리를 묶었다.

ベトナム語訳

Cô ấy buộc tóc bằng chiếc kẹp tóc mới.

タガログ語訳

Ginamit niya ang bagong hair clip para itali ang kanyang buhok.

意味（1）

item that holds hair in place

髪 (かみ)留 (ど)め （ canonical ）

kamidome （ romanization ）