検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

亜華実

ひらがな
あけみ / あかみ
固有名詞
日本語の意味
日本語の女性の名前。「あけみ」「あかね」などと読む可能性があり、漢字にそれぞれ「亜(第二の、アジアの)」「華(はなやか、花、華やぎ)」「実(み、みのり、誠実)」といった意味合いがある。 / 特定の有名人、キャラクター、作品タイトルなどに使われる固有名詞である可能性がある。
やさしい日本語の意味
にほんで つかわれる おんなのひとの なまえです
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

棉実油

ひらがな
めんじつゆ
漢字
綿実油
名詞
異表記 別形
日本語の意味
綿の種子から搾った油。食用油や石鹸・塗料などの原料として用いられる。 / 綿実(綿の実・種子)から得られる植物油の総称。
やさしい日本語の意味
わたのたねからとれるあぶら。りょうりにつかうあぶら。
このボタンはなに?

The flavor improves when you use cottonseed oil in cooking.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

実時間処理

ひらがな
じつじかんしょり
名詞
日本語の意味
コンピュータシステムや制御システムにおいて、入力に対してほとんど遅延なく即座に処理を行うこと。また、そのような処理方式。 / 現実世界で進行している時間とほぼ同じ速度でデータの取得・解析・出力を行う処理形態。 / 許容される応答時間内に必ず処理を完了させることが求められる処理。リアルタイム性が重視される制御・通信・マルチメディアなどの分野で用いられる。
やさしい日本語の意味
いまの時間にあわせておくれなくそのばでしょりすること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実絵子

ひらがな
みえこ
固有名詞
日本語の意味
日本の女性の名前。主に「実」には『みのり・結果』、「絵」には『えがく・絵画』、「子」には『女の人・娘』といった意味合いがあり、全体として『実りある人生を絵のように美しく歩む女性』などを願って付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
にほんのおんなのこのなまえのひとつ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

嘘から出た実

ひらがな
うそからでたまこと
ことわざ
日本語の意味
冗談や嘘で言ったことが、思いがけず事実になってしまうことを表すことわざ。 / 軽い気持ちでついた嘘や何気なく言った言葉が、後になって現実の出来事として起こること。 / 最初は嘘や作り話であっても、結果的に事実や本当のことにつながる場合があること。
やさしい日本語の意味
うそでいったことがあとでほんとうになること
このボタンはなに?

His jokes often turn out to be many a true word spoken in jest.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

唐実桜

ひらがな
とうみざくら / からみざくら
名詞
日本語の意味
バラ科サクラ属の落葉高木で、中国原産のサクランボの一種。観賞用および果実用に栽培され、酸味の強い実をつける。学名はPrunus pseudocerasus。 / 上記の木になる果実。小さく赤いサクランボ状で、主に加工用に用いられる。
やさしい日本語の意味
中国でよくそだつさくらの一しゅるいで、あまずっぱいみがなるき
このボタンはなに?

In spring, the Chinese sour cherry blossoms beautifully.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

石の上にも三年

ひらがな
いしのうえにもさんねん
ことわざ
日本語の意味
どんなに辛く苦しい境遇でも,辛抱していれば,いつかは報われることのたとえ。 / なにごとも我慢強く辛抱すれば,いつかは必ず成就するというたとえ。
やさしい日本語の意味
つらくてもすぐあきらめないで、しばらくがまんしてつづけるとよいといういみ
このボタンはなに?

He succeeded in a difficult project with the spirit of 'ishi no ue ni mo sannen', which means great works are performed by perseverance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

虚を捨てて実を取る

ひらがな
きょをすててじつをとる
動詞
日本語の意味
虚を捨てて実を取る
やさしい日本語の意味
みかけだけをすててほんとうにやくにたつものをえらぶこと
このボタンはなに?

He chose to discard the shadow for the substance.

このボタンはなに?
関連語

一日の計は朝にあり、一年の計は元旦にあり

ひらがな
いちじつのけいはあさにありいちねんのけいはがんたんにあり / いちにちのけいはあさにありいちねんのけいはがんたんにあり
ことわざ
直訳
日本語の意味
物事を始めるにあたっては、最初の計画や準備がとても大切であるということのたとえ。特に、一日のはじまりである朝や、一年のはじまりである元日によく考え、計画を立てるべきだという教え。
やさしい日本語の意味
一日のはじめや一年のはじめにきちんとじゅんびやけいかくをすると、うまくいくということ
このボタンはなに?

There is a proverb that says, 'Plan your day in the morning and your year on New Year's Day,' which means that you should plan your day in the morning and your year on New Year's Day.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★