検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

千載一遇

ひらがな
せんざいいちぐう
名詞
日本語の意味
千年に一度巡り会うような、きわめてまれな好機・機会。めったに訪れない絶好のチャンス。
やさしい日本語の意味
めったにないとてもよいきかいのこと
このボタンはなに?

This is truly a once in a lifetime opportunity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一體化

ひらがな
いったいか
漢字
一体化
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 一体化: unification; integration
やさしい日本語の意味
ばらばらなものをひとつにまとめてひとつのものにすること
このボタンはなに?

This company is advancing the process of unification.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

一日経

ひらがな
いちにちきょう / ひとひきょう
名詞
日本語の意味
一日で行われる仏教の法要、特に多数の人が集まって一日でお経を書写する行事。
やさしい日本語の意味
いちにちで おきょうを なんども うつして めいふくを いのる ほとけの ぎょうじ
このボタンはなに?

Even after a day passed, there was no reply from him.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

一日三秋

ひらがな
いちじつさんしゅう
名詞
日本語の意味
一日が三年にも感じられるほど、非常に待ち遠しいことのたとえ。主に恋しい相手を思って待つ気持ちを表す。
やさしい日本語の意味
こいしいひとをまって、いちにちがとてもながくかんじること
このボタンはなに?

A day without seeing her feels like an eternity of waiting impatiently.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

表裏一体

ひらがな
ひょうりいったい
名詞
日本語の意味
物事の表面と裏面。また、表と裏のように、二つのものが密接に結びつき、切り離せない関係にあること。
やさしい日本語の意味
二つのものが、ちがうように見えても、じつは強くつながり、一つのものになっていること
このボタンはなに?

His character is two sides of the same coin, with kindness and strictness coexisting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

日がな一日

ひらがな
ひがないちにち
副詞
日本語の意味
一日中、朝から晩までなど、長い時間ずっと続くさまを表す副詞的表現。
やさしい日本語の意味
あさからよるまでなど、ながいあいだずっとおなじようにしているようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一点読み

ひらがな
いってんよみ
名詞
日本語の意味
一点読み
やさしい日本語の意味
じゃんのうで あいての あがりの かたちを 一つにしぼって よそうすること
このボタンはなに?

He is good at one-point reading in shogi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

同一犯

ひらがな
どういつはん
名詞
日本語の意味
同じ犯罪を行ったとされる、あるいは複数の犯罪について同一人物であると疑われる犯人。
やさしい日本語の意味
前にもわるいことをしたのとおなじ人が、またわるいことをしたと考えられるときのその人
このボタンはなに?

The police believe that all these incidents were committed by the same criminal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一の字点

ひらがな
いちのじてん
名詞
日本語の意味
一の字点
やさしい日本語の意味
ひらがなやカタカナをくりかえして読むときに、もとの字のかわりに書く小さなきごう
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一言一句

ひらがな
いちごんいっく
フレーズ
日本語の意味
文章や話などの一つ一つの語と句。細部に至るまでのすべての言葉。 / 文章や発言などを、言葉を一つも違えずにそのまま引用・再現すること。
やさしい日本語の意味
ひとつひとつのことば。どのことばももらさず、ていねいにあつかうようす。
このボタンはなに?

Each word and each phrase he said was deeply engraved in my heart.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★