和英辞書

一点読み

ひらがな

いってんよみ

名詞

(mahjong) determining what tile would complete an opponent's hand

日本語の意味

一点読み

やさしい日本語の意味

じゃんのうで　あいての　あがりの　かたちを　一つにしぼって　よそうすること

中国語（簡体字）の意味

（麻将）判断对手听牌所需的那一张牌 / （麻将）推测对手的和牌张

中国語（繁体字）の意味

判斷對手胡牌所需的那一張牌 / 讀出對手的等牌為單一牌 / 推測對手的和牌是哪一張

韓国語の意味

마작에서 상대의 화료패 한 장을 특정하는 판단 / 상대의 손패를 완성시킬 마지막 패를 추정함 / 상대의 단일 대기패를 읽어내기

ベトナム語の意味

kỹ thuật xác định quân chờ của đối thủ trong mạt chược / suy đoán quân bài sẽ hoàn tất tay bài của đối phương / đọc ra quân kết bài của đối thủ

タガログ語の意味

pagkilala kung aling iisang bato ang kukumpleto sa kamay ng kalaban (mahjong) / pagtukoy sa tanging batong kailangan ng kalaban para makumpleto ang kamay / pagbasa sa kulang na bato ng kalaban

彼は将棋の一点読みが得意です。

He is good at one-point reading in shogi.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长在将棋中只读一手（即“一点読み”）。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長在將棋中讀一手。

韓国語訳

그는 쇼기에서 한 수를 읽는 데 능숙합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi đọc một nước cờ trong shogi.

タガログ語訳

Magaling siya sa pagbasa ng isang hakbang sa shogi.

意味（1）

(mahjong) determining what tile would complete an opponent's hand

一 (いっ)点 (てん)読 (よ)み （ canonical ）

itten-yomi （ romanization ）