最終更新日：2026/01/10
例文
This is truly a once in a lifetime opportunity.
中国語（簡体字）の翻訳
这真是千载难逢的机会。
中国語（繁体字）の翻訳
這真是千載難逢的機會。
韓国語訳
이것은 바로 천재일우의 기회입니다.
インドネシア語訳
Ini benar-benar kesempatan sekali seumur hidup.
ベトナム語訳
Đây thực sự là một cơ hội ngàn năm có một.
タガログ語訳
Ito ay talagang isang pagkakataong isang beses sa buhay.
復習用の問題
正解を見る
This is truly a once in a lifetime opportunity.
正解を見る
これはまさに千載一遇のチャンスです。
関連する単語
千載一遇
ひらがな
せんざいいちぐう
名詞
日本語の意味
千年に一度巡り会うような、きわめてまれな好機・機会。めったに訪れない絶好のチャンス。
やさしい日本語の意味
めったにないとてもよいきかいのこと
中国語（簡体字）の意味
千载难逢的机会 / 极其罕见的机遇 / 一生仅有一次的良机
中国語（繁体字）の意味
極為難得的機會 / 一生僅有一次的際遇 / 可遇而不可求的良機
韓国語の意味
일생에 한 번 있을 법한 기회 / 매우 드문 기회 / 천 년에 한 번 있을 정도로 특별한 기회
インドネシア語
kesempatan seumur hidup / kesempatan yang sangat langka / peluang yang amat jarang terjadi
ベトナム語の意味
cơ hội ngàn năm có một / dịp hiếm có, có một không hai / cơ hội chỉ có một lần trong đời
タガログ語の意味
minsan-sa-buhay na pagkakataon / bihirang pagkakataon / napakabihirang pagkakataon
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
