検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

一日三秋

Google翻訳 / DeepL翻訳

一日

ひらがな

いちにち / いちじつ

名詞

one day

日本語の意味

ある日数を表す語。ここでは「一日」は時間の長さとしての一日や、特定の一日を指す名詞。

やさしい日本語の意味

ひとつのひ。あるひとひ。ひとひぶんのじかんのながさ。

このボタンはなに？

一日は 24 時間です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A day has 24 hours.

このボタンはなに？

詳細

一日三秋

ひらがな

いちじつさんしゅう

名詞

waiting impatiently / time dragging on

日本語の意味

一日が三年にも感じられるほど、非常に待ち遠しいことのたとえ。主に恋しい相手を思って待つ気持ちを表す。

やさしい日本語の意味

こいしいひとをまって、いちにちがとてもながくかんじること

このボタンはなに？

彼女に会えない一日は、まるで一日三秋のようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A day without seeing her feels like an eternity of waiting impatiently.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)日 (じつ)三 (さん)秋

（ canonical ）

ichijitsu sanshū

（ romanization ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

N5 words

N1 Words

一日

ひらがな

ついたち

名詞

稀用

(rare) the first day of the month

日本語の意味

（まれ）月の最初の日

やさしい日本語の意味

ついたちはつきのさいしょのひのこと

このボタンはなに？

今日は 3月の一日です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Today is the first day of March.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)日

（ canonical ）

ippi

（ romanization ）

itupi

（ romanization ）

いつぴ

（ hiragana historical ）

ぴ

（ hiragana ）

詳細

N5 words

一日

ひらがな

いちにち / ついたち / いちじつ

名詞

比喩的用法

one day, 24 hours / the daytime, the period from dawn until dusk / (figuratively) a short period of time / one day, someday, an unspecified day / the first day of the month

日本語の意味

一日、24時間 / 昼間、夜明けから日没まで / （比喩的に）短い期間 / ある日、いつか、不特定の日 / 月の1日

やさしい日本語の意味

ひるま、またはにじゅうよじかんのひ。ついたち、いつかのひ、みじかいあいだをさすこと。

このボタンはなに？

明日は一日家にいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will be at home all day tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)日

（ canonical ）

ichinichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

詳細

日がな一日

ひらがな

ひがないちにち

副詞

all day

日本語の意味

一日中、朝から晩までなど、長い時間ずっと続くさまを表す副詞的表現。

やさしい日本語の意味

あさからよるまでなど、ながいあいだずっとおなじようにしているようす

このボタンはなに？

彼は日がな一日、勉強していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was studying all day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (ひ)がな一 (いち)日

（ canonical ）

hi gana ichinichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

詳細

一日

ひらがな

ひとひ

名詞

廃用

(obsolete) one day, 24 hours / (obsolete) the daytime, the period from dawn until dusk

日本語の意味

一日とは、24時間からなる一単位の時間、または日の出から日没までの時間帯を指す名詞。

やさしい日本語の意味

二十四じかんのながさ。また、あさからゆうがたまでのひるまのこと。

このボタンはなに？

彼は一日を過ごすのに何をしたのか、誰も知らない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

No one knows what he did to spend one day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (ひと)日

（ canonical ）

hitohi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

一日

ひらがな

ひとひ

名詞

廃用稀用

(rare, obsolete) (all senses appear to be identical as for hitohi above)

日本語の意味

一日（ついたち）: 月の第一日目。 / 一日（いちにち）: 24時間のひと続きの時間。ある日の朝から晩まで。 / 一日（ひとひ／ひといち／いちじつなどの古風・文語的読み）: 一日という時間の長さ全般を指す古風な表現。

やさしい日本語の意味

ひとつのひ。あさからよるまでのじかんのこと。

このボタンはなに？

この一日は、私にとって非常に珍しい日でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This day was a very rare day for me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (ひと)日

（ canonical ）

hitoe

（ romanization ）

fitofe

（ romanization ）

ひとへ

（ hiragana historical ）

え

（ hiragana ）

詳細

一日

ひらがな

いちじつ / ひとひ

名詞

文語

日本語の意味

一日＝ひとつの日。24時間、または夜明けから日暮れまでの時間。転じて、ごく短い時間やしばらくの間をいうこともある。

やさしい日本語の意味

24じかんのこと。ひるのあいだやみじかいじかんをいうこともある。

このボタンはなに？

一日、彼は突然、旅に出る決意をした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

One day, he suddenly decided to go on a journey.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)日

（ canonical ）

ichijitsu

（ romanization ）

じつ

（ hiragana ）

詳細

一日

ひらがな

ついたち

名詞

the first day of the month (solar or lunar calendar)

日本語の意味

一日とは、ある月の最初の日付、すなわち「ついたち」を指す名詞である。太陽暦・太陰暦のいずれの暦法でも用いられる表現で、その月で最初の一日目の日を意味する。

やさしい日本語の意味

つきのはじめのひ。よみはついたち。

このボタンはなに？

一日中、彼は仕事に集中していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was focused on his work all day long.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsuitachi

（ romanization ）

ついたち

（ hiragana ）

詳細

N5 words

一

ひらがな

いち

名詞

one, 1 / the first in order, foremost / the beginning / the best / a kind of; one of something / (card games) an ace / unity / the bottom string of a shamisen or other Japanese musical instrument

日本語の意味

1 / 順序上最初、一番 / 始まり / 最高の / 一種の; 何かの1つ / (カードゲーム) エース / 団結 / 三味線などの日本の楽器の下弦

やさしい日本語の意味

すうじのいちをあらわすことばで、ひとつやさいしょやいちばんのいみ。

このボタンはなに？

これは一です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is one.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ichi

（ romanization ）

いち

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する