和英辞書

一日

ひらがな

いちじつ / ひとひ

名詞

文語

(literary) one day, 24 hours / (literary) the daytime, the period from dawn until dusk / (literary) (figuratively) a short period of time

日本語の意味

一日＝ひとつの日。24時間、または夜明けから日暮れまでの時間。転じて、ごく短い時間やしばらくの間をいうこともある。

やさしい日本語の意味

24じかんのこと。ひるのあいだやみじかいじかんをいうこともある。

中国語（簡体字）の意味

一天，二十四小时（书面） / 白天，从黎明到黄昏的时段（书面） / 短时期（比喻）

中国語（繁体字）の意味

一天；二十四小時 / 白天；自黎明至黃昏的時段 / 短時間；短暫的一段時期

韓国語の意味

하루, 24시간 / 낮 동안(동틀 때부터 해 질 때까지) / 짧은 기간

インドネシア語

sehari (24 jam) / siang hari (dari fajar hingga senja) / masa singkat; sesaat

ベトナム語の意味

một ngày; 24 giờ / ban ngày; khoảng thời gian từ rạng đông đến hoàng hôn / một thời gian ngắn

タガログ語の意味

isang araw (24 oras) / maghapon (mula bukang-liwayway hanggang takipsilim) / maikling panahon

一日、彼は突然、旅に出る決意をした。

One day, he suddenly decided to go on a journey.

中国語（簡体字）の翻訳

有一天，他突然决定踏上旅程。

中国語（繁体字）の翻訳

有一天，他突然決定踏上旅程。

韓国語訳

어느 날, 그는 갑자기 여행을 떠나기로 결심했다.

インドネシア語訳

Suatu hari, dia tiba-tiba memutuskan untuk memulai sebuah perjalanan.

ベトナム語訳

Một ngày nọ, anh ấy đột nhiên quyết định lên đường.

タガログ語訳

Isang araw, bigla siyang nagpasya na maglakbay.

意味（1）

(literary) one day, 24 hours

意味（2）

(literary) the daytime, the period from dawn until dusk

意味（3）

(literary) (figuratively) a short period of time

一 (いち)日 （ canonical ）

ichijitsu （ romanization ）

じつ （ hiragana ）