和英辞書

一日

ひらがな

ついたち

名詞

the first day of the month (solar or lunar calendar)

日本語の意味

一日とは、ある月の最初の日付、すなわち「ついたち」を指す名詞である。太陽暦・太陰暦のいずれの暦法でも用いられる表現で、その月で最初の一日目の日を意味する。

やさしい日本語の意味

つきのはじめのひ。よみはついたち。

中国語（簡体字）の意味

每月第一天 / 一号（公历） / 初一（农历）

中国語（繁体字）の意味

每月一日 / 每月一號 / 農曆初一

韓国語の意味

초하루 / 양력이나 음력의 첫날

ベトナム語の意味

ngày mùng 1 (đầu tháng) / mùng một (dương/âm lịch)

タガログ語の意味

unang araw ng buwan / ika-1 ng buwan / uno ng buwan

一日中、彼は仕事に集中していました。

He was focused on his work all day long.

中国語（簡体字）の翻訳

他整天都在专心工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他一整天都專心於工作。

韓国語訳

그는 하루 종일 일에 집중하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Cả ngày anh ấy đều tập trung vào công việc.

タガログ語訳

Buong araw siyang nakatuon sa trabaho.

意味（1）

the first day of the month (solar or lunar calendar)

tsuitachi （ romanization ）

ついたち （ hiragana ）