和英辞書

同一犯

ひらがな

どういつはん

名詞

the same criminal

日本語の意味

同じ犯罪を行ったとされる、あるいは複数の犯罪について同一人物であると疑われる犯人。

やさしい日本語の意味

前にもわるいことをしたのとおなじ人が、またわるいことをしたと考えられるときのその人

中国語（簡体字）の意味

同一名罪犯 / 同一名作案者 / 同一犯罪者

中国語（繁体字）の意味

同一罪犯 / 同一名犯人 / 同一作案者

韓国語の意味

같은 범인 / 동일한 범인 / 동일범

ベトナム語の意味

cùng một hung thủ / cùng một kẻ phạm tội / cùng một đối tượng gây án

タガログ語の意味

iisang salarin / parehong kriminal (sa magkakaibang krimen)

警察は、、これらの事件が全て同一犯によるものだと考えています。

The police believe that all these incidents were committed by the same criminal.

中国語（簡体字）の翻訳

警方认为这些案件都是同一名犯人所为。

中国語（繁体字）の翻訳

警方認為，這些事件都是同一名犯人所為。

韓国語訳

경찰은 이들 사건들이 모두 동일한 범인에 의해 저질러진 것이라고 보고 있습니다.

ベトナム語訳

Cảnh sát cho rằng tất cả những vụ việc này đều do cùng một thủ phạm gây ra.

タガログ語訳

Naniniwala ang pulisya na ang lahat ng mga insidenteng ito ay ginawa ng iisang salarin.

意味（1）

the same criminal

同 (どう)一 (いつ)犯 （ canonical ）

dōitsuhan （ romanization ）

はん （ hiragana ）