最終更新日:2026/01/02
例文

Each word and each phrase he said was deeply engraved in my heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他的一字一句深深刻在我的心里。

中国語(繁体字)の翻訳

他的一言一語深深刻在我的心裡。

韓国語訳

그의 한 마디 한 마디가 내 마음에 깊이 새겨졌습니다.

ベトナム語訳

Mỗi lời nói của anh ấy đã khắc sâu vào trái tim tôi.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼の一言一句が私の心に深く刻まれました。

正解を見る

Each word and each phrase he said was deeply engraved in my heart.

Each word and each phrase he said was deeply engraved in my heart.

正解を見る

彼の一言一句が私の心に深く刻まれました。

関連する単語

一言一句

ひらがな
いちごんいっく
フレーズ
日本語の意味
文章や話などの一つ一つの語と句。細部に至るまでのすべての言葉。 / 文章や発言などを、言葉を一つも違えずにそのまま引用・再現すること。
やさしい日本語の意味
ひとつひとつのことば。どのことばももらさず、ていねいにあつかうようす。
中国語(簡体字)の意味
逐字逐句(地) / 每个词每句话(地) / 按字按句逐一(地)
中国語(繁体字)の意味
每個詞語、每句話 / 逐字逐句 / 一字一句
韓国語の意味
한마디 한구절 / 각 단어와 각 구절 / 단어 하나하나를 그대로 옮김(직역)
ベトナム語の意味
từng lời từng câu / từng chữ từng câu / từng chữ một
このボタンはなに?

Each word and each phrase he said was deeply engraved in my heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他的一字一句深深刻在我的心里。

中国語(繁体字)の翻訳

他的一言一語深深刻在我的心裡。

韓国語訳

그의 한 마디 한 마디가 내 마음에 깊이 새겨졌습니다.

ベトナム語訳

Mỗi lời nói của anh ấy đã khắc sâu vào trái tim tôi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★