元となった例文
Each word and each phrase he said was deeply engraved in my heart.
中国語（簡体字）の翻訳
他的一字一句深深刻在我的心里。
中国語（繁体字）の翻訳
他的一言一語深深刻在我的心裡。
韓国語訳
그의 한 마디 한 마디가 내 마음에 깊이 새겨졌습니다.
ベトナム語訳
Mỗi lời nói của anh ấy đã khắc sâu vào trái tim tôi.
タガログ語訳
Bawat salita niya ay malalim na naka-ukit sa aking puso.
