ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
みつ
連体詞
人間関係
日本語の意味
密集した、途切れや隙間のない / 細心の、慎重に行われた、綿密な / (人間関係について) 親密な、親しい、親密な
やさしい日本語の意味
ものがたくさんあつまり、すきまがないさま。ひとのつながりがちかくしたしく、しごとがていねいでこまかいさま。
このボタンはなに?

In a forest where the trees are dense, the path felt dark.

中国語(簡体字)の翻訳

树木茂密的森林里,路显得很暗。

中国語(繁体字)の翻訳

在樹木茂密的森林裡,路顯得很暗。

韓国語訳

나무들이 빽빽한 숲에서 길이 어둡게 느껴졌다.

インドネシア語訳

Di hutan yang pepohonannya lebat, jalannya terasa gelap.

ベトナム語訳

Trong khu rừng cây rậm rạp, con đường trông tối tăm.

タガログ語訳

Sa gubat na siksik ang mga puno, naramdaman kong madilim ang daan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

音読み
ミツ
訓読み
ひそか / ひそかに / ひそかな
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
密度 / 秘密 / 慎重さ
やさしい日本語の意味
ものやひとがくっついてすきまがないこと。ひみつのこと。こまかくていねいにすること。
このボタンはなに?

The density of this wood is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

这块木材的密度非常高。

中国語(繁体字)の翻訳

這種木材的密度非常高。

韓国語訳

이 목재의 밀도는 매우 높습니다.

インドネシア語訳

Kepadatan kayu ini sangat tinggi.

ベトナム語訳

Mật độ của gỗ này rất cao.

タガログ語訳

Ang densidad ng kahoy na ito ay napakataas.

このボタンはなに?

ひらがな
みつ
形容動詞
日本語の意味
すき間や空間がなく詰まっていること、またそのさま / 外に漏らさない秘密であること、またその内容 / 仏教で、言葉では表しがたい深遠な教え。特に真言宗・天台宗などの密教の教え
やさしい日本語の意味
すきまがなくものがたくさんあるようすやひみつのことをいう。ぶっきょうのひみつのおしえをさすこともある。
このボタンはなに?

This wall is completely solid, without any gaps.

中国語(簡体字)の翻訳

这面墙完全密封,毫无缝隙。

中国語(繁体字)の翻訳

這面牆完全密閉,沒有任何縫隙。

韓国語訳

이 벽은 완전히 빈틈이 없어서, 조금의 틈도 없습니다.

インドネシア語訳

Dinding ini sepenuhnya rapat, tidak ada celah sama sekali.

ベトナム語訳

Bức tường này hoàn toàn kín, không có bất kỳ khe hở nào.

タガログ語訳

Ang pader na ito ay ganap na selyado at walang kahit anong siwang.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

密営

ひらがな
みつえい
名詞
歴史的
日本語の意味
秘密に営まれた施設、組織、あるいは営み。特に、公に認められていない・公表されていない軍事組織や軍事施設などを指すことがある。
やさしい日本語の意味
ひみつに人をあつめて、国のことや戦のことをそうだんするばしょやあつまり
このボタンはなに?

In the past, this area was bustling with illegal commercial activities, known as 'mitsuei'.

中国語(簡体字)の翻訳

这个地区过去盛行被称为“密营”的非法商业活动。

中国語(繁体字)の翻訳

這個地區過去盛行被稱為「密營」的非法商業活動。

韓国語訳

이 지역은 예전에 '밀영'이라고 불리는 불법 상업 활동이 성행했다.

インドネシア語訳

Daerah ini dulunya ramai dengan kegiatan komersial ilegal yang disebut "mitsu-ei".

ベトナム語訳

Khu vực này trước đây từng có nhiều hoạt động thương mại bất hợp pháp được gọi là 'mật doanh'.

タガログ語訳

Dati, sa rehiyong ito ay umuunlad ang mga ilegal na gawaing pangkalakalan na tinatawag na '密営'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

error-unknown-tag

密営

ひらがな
みつえい
名詞
歴史的
日本語の意味
朝鮮半島での抗日独立運動期に、日本の統治に抵抗するため密かに設けられた武装訓練・作戦拠点となる軍事キャンプ / 公的な許可や公式な記録なしに、秘密裏に運営される軍事訓練施設やキャンプ
やさしい日本語の意味
むかしのちょうせんで、ひみつに作られた軍のキャンプやきちをさすことば
このボタンはなに?

It is rumored that he is running a business in secret.

中国語(簡体字)の翻訳

据传他在密营做生意。

中国語(繁体字)の翻訳

據傳他在祕密營地做生意。

韓国語訳

그는 밀영에서 사업을 하고 있다는 소문이 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikabarkan menjalankan bisnis di kamp rahasia.

ベトナム語訳

Người ta đồn rằng anh ấy đang làm ăn ở một trại bí mật.

タガログ語訳

Sinasabing siya ay nagnenegosyo sa isang lihim na kampo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

三密

ひらがな
さんみつ
名詞
日本語の意味
三つの秘密。仏教用語では、仏・菩薩の身(からだ)・口(ことば)・意(こころ)の三つのはたらき。「身密・口密・意密」を合わせていう。 / 新型コロナウイルス感染症対策で用いられた標語。感染リスクを高める「密閉」「密集」「密接」の三つの状況・条件を指す語。
やさしい日本語の意味
みほとけのからだとことばとこころの三つのひみつのはたらきのこと
このボタンはなに?

In order to prevent the spread of the new coronavirus, it is important to avoid the three Cs (Closed spaces, Crowded places, and Close-contact settings).

中国語(簡体字)の翻訳

为了防止新型冠状病毒的传播,避免“三密”非常重要。

中国語(繁体字)の翻訳

為了防止新型冠狀病毒的感染擴大,避免三密很重要。

韓国語訳

신종 코로나바이러스의 감염 확산을 막기 위해서는 3밀(밀집·밀접·밀폐)을 피하는 것이 중요합니다.

インドネシア語訳

Untuk mencegah meluasnya penularan virus corona baru, penting untuk menghindari tiga kondisi berisiko: ruang tertutup, tempat ramai, dan kontak dekat.

ベトナム語訳

Để ngăn chặn sự lây lan của virus corona mới, việc tránh "tam mật" là rất quan trọng.

タガログ語訳

Upang maiwasan ang pagkalat ng bagong coronavirus, mahalaga ang pag-iwas sa tatlong "mitsu" — saradong lugar, matitipong tao, at malapitang pakikipag-ugnayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

三密

ひらがな
さんみつ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
三つの密の略で、密閉・密集・密接の三つの状態を指す。新型コロナウイルス感染症対策として避けるべき状況を表す語。
やさしい日本語の意味
人と人が近くにあつまる場所のうち とくにさけたほうがよい三つのばしょのこと
このボタンはなに?

In order to prevent the spread of the new coronavirus, it is important to avoid the three Cs (Closed spaces, Crowded places, and Close-contact settings).

中国語(簡体字)の翻訳

为了防止新型冠状病毒的传播,避免“三密”很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

為了防止新型冠狀病毒感染擴大,避免「三密」很重要。

韓国語訳

신종 코로나바이러스 감염 확산을 막기 위해서는 3밀(밀폐·밀집·밀접)을 피하는 것이 중요합니다.

インドネシア語訳

Untuk mencegah meluasnya penularan virus corona baru, penting untuk menghindari tiga kondisi berisiko: ruang tertutup, kerumunan, dan kontak dekat.

ベトナム語訳

Để ngăn chặn sự lây lan của virus corona chủng mới, điều quan trọng là tránh ba yếu tố có nguy cơ cao: không gian kín, nơi đông người và tiếp xúc gần.

タガログ語訳

Upang maiwasan ang pagkalat ng bagong coronavirus, mahalaga ang pag-iwas sa 'tatlong siksikan'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

三つの密

ひらがな
みっつのみつ

In order to prevent the spread of the new coronavirus, we should avoid the three Cs.

中国語(簡体字)の翻訳

为了防止新型冠状病毒的传播,我们应该避免“三密”。

中国語(繁体字)の翻訳

為了防止新型冠狀病毒感染擴大,我們應該避免三密。

韓国語訳

신종 코로나바이러스의 감염 확산을 막기 위해 우리는 밀폐·밀집·밀접의 세 가지 밀을 피해야 합니다.

インドネシア語訳

Untuk mencegah meluasnya penularan virus corona baru, kita harus menghindari tiga situasi berisiko.

ベトナム語訳

Để ngăn chặn sự lây lan của virus corona chủng mới, chúng ta nên tránh ba tình huống: không gian kín, nơi đông người và tiếp xúc gần.

タガログ語訳

Upang maiwasan ang pagkalat ng bagong coronavirus, dapat nating iwasan ang tatlong '密' — mga saradong lugar, mga masisikip na lugar, at malapit na pakikipag-ugnayan。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

密陽

ひらがな
みつよう
固有名詞
古風
日本語の意味
韓国・慶尚南道にある都市「密陽(ミリャン)」を指す地名。
やさしい日本語の意味
かんこくの きたきゅうしょうらんどう に ある まちの なまえ
このボタンはなに?

I have been to Miryang, known by its old name.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过旧名为密阳的地方。

中国語(繁体字)の翻訳

我曾去過舊稱為「密陽」的地方。

韓国語訳

저는 옛 이름인 밀양에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Miryang, yang merupakan nama lamanya.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Miryang, tên gọi cũ.

タガログ語訳

Nakapunta na ako sa Miryang, ang dating pangalan nito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

密陽

ひらがな
みりゃん
固有名詞
日本語の意味
韓国・慶尚南道に位置する市。「ミリャン」と読む。
やさしい日本語の意味
かんこくの きょうさんなんどうに ある まちの なまえ
このボタンはなに?

I have been to Miryang.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过密阳。

中国語(繁体字)の翻訳

我曾經去過密陽。

韓国語訳

저는 밀양에 가 본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Miryang.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Miryang.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Miryang.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★