和英辞書

密

ひらがな

みつ

名詞

something without breaks or openings, something dense / a secret, (especially) something done secretly / (Buddhism) the teachings of esoteric Buddhism

日本語の意味

すき間や空間がなく詰まっていること、またそのさま / 外に漏らさない秘密であること、またその内容 / 仏教で、言葉では表しがたい深遠な教え。特に真言宗・天台宗などの密教の教え

やさしい日本語の意味

すきまがなくものがたくさんあるようすやひみつのことをいう。ぶっきょうのひみつのおしえをさすこともある。

中国語（簡体字）の意味

紧密无隙的状态 / 秘密；暗中进行的事 / 佛教的密教教义

中国語（繁体字）の意味

無間隙、密實之物 / 秘密；暗中所為 / （佛教）密教的教義

韓国語の意味

틈이나 구멍 없이 빽빽함, 밀폐됨 / 비밀, 은밀한 일 / (불교) 밀교의 가르침

インドネシア語

kerapatan (keadaan padat tanpa celah) / kerahasiaan (sesuatu yang dilakukan secara diam-diam) / ajaran Buddhisme esoterik

ベトナム語の意味

sự kín khít, dày đặc / bí mật; việc làm kín đáo / Mật giáo (giáo lý Mật tông)

タガログ語の意味

kasiksikan; kawalan ng siwang / lihim; gawang palihim / (Budismo) turo ng esoterikong Budismo

この壁は完全に密で、一切の隙間がありません。

This wall is completely solid, without any gaps.

中国語（簡体字）の翻訳

这面墙完全密封，毫无缝隙。

中国語（繁体字）の翻訳

這面牆完全密閉，沒有任何縫隙。

韓国語訳

이 벽은 완전히 밀폐되어 있어 어떠한 틈도 없습니다.

インドネシア語訳

Dinding ini sepenuhnya rapat, tidak ada celah sama sekali.

ベトナム語訳

Bức tường này hoàn toàn kín, không có bất kỳ khe hở nào.

タガログ語訳

Ang pader na ito ay ganap na selyado at walang kahit anong siwang.

意味（1）

something without breaks or openings, something dense

意味（2）

a secret, (especially) something done secretly

意味（3）

(Buddhism) the teachings of esoteric Buddhism

mitsu （ romanization ）

みつ （ hiragana ）