検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

大人買いせよ

Google翻訳 / DeepL翻訳

大人買い

動詞

俗語

(slang) To do the above.

日本語の意味

大人が、子供のころに憧れていた玩具やお菓子などを、経済的な余裕を背景に、1種類を大量にまとめて購入すること。転じて、欲しいものを一度にまとめてたくさん買うこと。

やさしい日本語の意味

おかねにゆとりがある人が　おかしやグッズを　たくさんまとめて　いちどに　かうこと

このボタンはなに？

彼は新刊のコミックを大人買いした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He bought all the new comics in bulk.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大人 (おとな)買 (が)いする

（ canonical ）

otonagai suru

（ romanization ）

大人 (おとな)買 (が)いし

（ stem ）

大人 (おとな)買 (が)いした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

大人買いし

（ imperfective stem ）

おとながいし

（ imperfective stem ）

otonagai shi

（ imperfective ）

大人買いし

（ continuative stem ）

おとながいし

（ continuative stem ）

otonagai shi

（ continuative ）

大人買いする

（ stem terminative ）

おとながいする

（ stem terminative ）

otonagai suru

（ terminative ）

大人買いする

（ attributive stem ）

おとながいする

（ attributive stem ）

otonagai suru

（ attributive ）

大人買いすれ

（ hypothetical stem ）

おとながいすれ

（ hypothetical stem ）

otonagai sure

（ hypothetical ）

大人買いせよ

（ imperative literary stem ）

大人買いしろ

（ colloquial imperative stem ）

おとながいせよ

（ imperative literary stem ）

おとながいしろ

（ colloquial imperative stem ）

otonagai seyo

（ imperative literary ）

otonagai shiro

（ colloquial imperative ）

大人買いされる

（ passive ）

おとながいされる

（ passive ）

otonagai sareru

（ passive ）

大人買いさせる

（ causative ）

大人買いさす

（ causative ）

おとながいさせる

（ causative ）

おとながいさす

（ causative ）

otonagai saseru

（ causative ）

otonagai sasu

（ causative ）

大人買いできる

（ potential ）

おとながいできる

（ potential ）

otonagai dekiru

（ potential ）

大人買いしよう

（ volitional ）

おとながいしよう

（ volitional ）

otonagai shiyō

（ volitional ）

大人買いしない

（ negative ）

おとながいしない

（ negative ）

otonagai shinai

（ negative ）

大人買いせず

（ continuative negative ）

おとながいせず

（ continuative negative ）

otonagai sezu

（ continuative negative ）

大人買いします

（ formal ）

おとながいします

（ formal ）

otonagai shimasu

（ formal ）

大人買いした

（ perfective ）

おとながいした

（ perfective ）

otonagai shita

（ perfective ）

大人買いして

（ conjunctive ）

おとながいして

（ conjunctive ）

otonagai shite

（ conjunctive ）

大人買いすれば

（ conditional hypothetical ）

おとながいすれば

（ conditional hypothetical ）

otonagai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

大人買い

名詞

俗語

(slang) Of an adult, buying (chiefly childish) things in great amounts (due to newfound purchasing power).

日本語の意味

大人が子どもの頃にあこがれていた商品や、子ども向けの商品を、経済的余裕を持つようになった大人が一度にたくさん購入すること。 / 一般に、同じ商品をためらわず大量に購入すること。

やさしい日本語の意味

おとなが　おかしや　おもちゃなどを　たくさん　まとめて　おかねを　きにせず　かうこと

このボタンはなに？

彼は新刊のコミックを大人買いした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He bought all the new comics in bulk, like an adult.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大人 (おとな)買 (が)い

（ canonical ）

otonagai

（ romanization ）

otonagafi

（ romanization ）

おとながひ

（ hiragana historical ）

詳細

N5 words

入門単語

買う

ひらがな

かう

動詞

to buy

日本語の意味

物やサービスを代金と引き換えに手に入れる行為

やさしい日本語の意味

おかねをはらって、みせなどから、ものをてにいれること。

このボタンはなに？

私はパンを買う。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I buy bread.

このボタンはなに？

詳細

関連語

買 (か)う

（ canonical ）

kau

（ romanization ）

kafu

（ romanization ）

買 (か)い

（ stem ）

買 (か)った

（ past ）

かふ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

買わ

（ imperfective stem ）

かわ

（ imperfective stem ）

kawa

（ imperfective ）

買い

（ continuative stem ）

かい

（ continuative stem ）

kai

（ continuative ）

買う

（ stem terminative ）

かう

（ stem terminative ）

kau

（ terminative ）

買う

（ attributive stem ）

かう

（ attributive stem ）

kau

（ attributive ）

買え

（ hypothetical stem ）

かえ

（ hypothetical stem ）

kae

（ hypothetical ）

買え

（ imperative stem ）

かえ

（ imperative stem ）

kae

（ imperative ）

買われる

（ passive ）

かわれる

（ passive ）

kawareru

（ passive ）

買わせる

（ causative ）

買わす

（ causative ）

かわせる

（ causative ）

かわす

（ causative ）

kawaseru

（ causative ）

kawasu

（ causative ）

買える

（ potential ）

かえる

（ potential ）

kaeru

（ potential ）

買おう

（ volitional ）

かおう

（ volitional ）

kaō

（ volitional ）

買わない

（ negative ）

かわない

（ negative ）

kawanai

（ negative ）

買わず

（ continuative negative ）

かわず

（ continuative negative ）

kawazu

（ continuative negative ）

買います

（ formal ）

かいます

（ formal ）

kaimasu

（ formal ）

買った

（ perfective ）

かった

（ perfective ）

katta

（ perfective ）

買って

（ conjunctive ）

かって

（ conjunctive ）

katte

（ conjunctive ）

買えば

（ conditional hypothetical ）

かえば

（ conditional hypothetical ）

kaeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N5 words

大人

ひらがな

おとな

名詞

古語推量まれ

an adult, a grown-up / an elder of a group or community / in the late Muromachi period, the representative of a village or guild / the head lady-in-waiting / one's wife

日本語の意味

大人、成人 / 集団や共同体の長老 / 室町時代後期、村や組合の代表者 / 女官長 / 妻

やさしい日本語の意味

こどもではないひと。

このボタンはなに？

大人はここにいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

An adult is here.

このボタンはなに？

詳細

関連語

otona

（ romanization ）

おとな

（ hiragana ）

詳細

大人

ひらがな

おとな

形容詞

mature; grown-up / adult; sexual

日本語の意味

十分に成長していること。また、そのさま。おとなびていること。 / 年齢や経験を重ね、精神的に成熟しているさま。落ち着いて分別があるさま。 / 性的な意味合いを含むさま。「大人の関係」「大人の映画」などの表現で用いられる。

やさしい日本語の意味

ねんれいがたかく、こどもではないひと。おちついたようす。

このボタンはなに？

彼はとても大人な態度を示した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He showed a very mature attitude.

このボタンはなに？

詳細

関連語

otona

（ romanization ）

大人 (おとな)な

（ adnominal ）

大人 (おとな)に

（ adverbial ）

おとな

（ hiragana ）

詳細

大人

ひらがな

うし

名詞

尊敬語

(honorific) a lord, a landowner / an honorific form of reference for a scholar or teacher, or one's own father / an honorific form of reference for the addressee

日本語の意味

成年に達した人。おとな。 / 分別があり、落ち着いている人。 / 身分の高い人や目上の人を敬っていう語（歴史的用法）。

やさしい日本語の意味

えらいひとやせんせいやおとうさんなどをていねいによぶときのことば

このボタンはなに？

この城はかつて大人が住んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A lord used to live in this castle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ushi

（ romanization ）

うし

（ hiragana ）

詳細

大人

ひらがな

おとな / たいじん / うし

名詞

a large person / a giant / an adult / a person of high rank, a ruler or noble / an honorific form of reference for a scholar or teacher, or one's own parent / a daimyo

日本語の意味

成人であること、または成人した人 / 精神的・社会的に成熟した人 / 子どもに対して、年長者・保護者の立場にある人

やさしい日本語の意味

こどもではない人。ねんれいがたかく、じぶんのことをじぶんでできる人。

このボタンはなに？

彼はとても大人で、みんなから尊敬されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a very large person and is respected by everyone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (たい)人

（ canonical ）

taijin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

大人

ひらがな

おとな / だいにん

名詞

an adult, a grown-up / (Buddhism) the Buddhas and bodhisattvas

日本語の意味

成人した人。おとな。 / 心身が十分に成長・発達している人。考え方や態度が成熟した人。 / （仏教）仏・菩薩など、悟りを開いた尊い存在。大聖。

やさしい日本語の意味

ねんれいがたかく、こどもではないひと。ぶっきょうでは、ほとけさまなどをさす。

このボタンはなに？

彼はもう大人なので、自分の行動に責任を持つべきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since he is already an adult, he should take responsibility for his actions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (だい)人

（ canonical ）

dainin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

詳細

買い

ひらがな

かい

名詞

buying, shopping

日本語の意味

物を金を払って手に入れること。買う行為。購入。 / 買い物をすること。ショッピング。 / 相場が上がると見込んで品物や株などを取得すること。買い注文。 / 相手の好意や信頼などを得るための働きかけ。買収。 / （囲碁・将棋・賭け事などで）有利と見て勝負に出ること。

やさしい日本語の意味

おかねをはらってものをかうこと

このボタンはなに？

彼は新しい車の買いに行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went to buy a new car.

このボタンはなに？

詳細

関連語

買 (か)い

（ canonical ）

kai

（ romanization ）

詳細

大人の事情

名詞

"the affairs of adults", a euphemistic and intentionally vague explanation for things

日本語の意味

社会的・商業的・法律的・スポンサー関係など、大人の世界の複雑な事情や利害関係を指す婉曲的で曖昧な表現 / 子どもや一般の人に対して、詳しい説明を避けるときに使う便利な言い回し / 本音や裏事情、金銭的な都合、契約・しがらみなど、はっきり言いにくい理由全般をぼかして指す言葉

やさしい日本語の意味

こどもに言えないおとなのつごうやおかねのことなどをあいまいに言うこと

このボタンはなに？

彼はまだ子供なので、大人の事情を理解するのは難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is still a child, so it's difficult for him to understand the affairs of adults.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大人 (おとな)の事情

（ canonical ）

otona no jijō

（ romanization ）

じじょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する