検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(おとな)の事情

Google翻訳 / DeepL翻訳

おとな

漢字

大人

名詞

大人: adult

日本語の意味

成年に達した人。成人。 / 精神的・社会的に成熟した人。分別のある人。

やさしい日本語の意味

こどもではなく、はたらいたりせきにんをとったりできるひと。

このボタンはなに？

彼はもうおとなになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has already become an adult.

このボタンはなに？

詳細

関連語

otona

（ romanization ）

詳細

大人

ひらがな

おとな

形容詞

mature; grown-up / adult; sexual

日本語の意味

十分に成長していること。また、そのさま。おとなびていること。 / 年齢や経験を重ね、精神的に成熟しているさま。落ち着いて分別があるさま。 / 性的な意味合いを含むさま。「大人の関係」「大人の映画」などの表現で用いられる。

やさしい日本語の意味

ねんれいがたかく、こどもではないひと。おちついたようす。

このボタンはなに？

彼はとても大人な態度を示した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He showed a very mature attitude.

このボタンはなに？

詳細

関連語

otona

（ romanization ）

大人 (おとな)な

（ adnominal ）

大人 (おとな)に

（ adverbial ）

おとな

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

事情

ひらがな

じじょう

名詞

circumstances / reasons

日本語の意味

状況 / 理由

やさしい日本語の意味

ものごとのわけやまわりのようすのこと

このボタンはなに？

個人的な事情で、会議に遅れてしまいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because of personal circumstances, I was late for the meeting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

事 (じ)情

（ canonical ）

jijō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

大人の玩具

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 大人のおもちゃ

日本語の意味

成人向けの性的な用途に用いられる器具やグッズ。いわゆる「アダルトグッズ」や「アダルトグッズ全般」を指す表現。

やさしい日本語の意味

おとながひみつでつかうもののことをいう。こどもにはみせないもの。

このボタンはなに？

彼は大人の玩具を集めるのが趣味です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His hobby is collecting adult toys.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大人 (おとな)の玩具

（ canonical ）

otona no omocha

（ romanization ）

おもちゃ

（ hiragana ）

詳細

大人のおもちゃ

名詞

Synonym of 性具

日本語の意味

性行為を補助したり、性的快感を高める目的で使用される器具やグッズの総称。アダルトグッズ、セックスグッズとも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

大人がつかってたのしむ　からだにふれる　ひみつのどうぐ

このボタンはなに？

彼女は大人のおもちゃを使って性生活を豊かにしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is enriching her sexual life by using adult toys.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大人 (おとな)のおもちゃ

（ canonical ）

otona no omocha

（ romanization ）

詳細

N5 words

大人

ひらがな

おとな

名詞

古語推量まれ

an adult, a grown-up / an elder of a group or community / in the late Muromachi period, the representative of a village or guild / the head lady-in-waiting / one's wife

日本語の意味

大人、成人 / 集団や共同体の長老 / 室町時代後期、村や組合の代表者 / 女官長 / 妻

やさしい日本語の意味

こどもではないひと。

このボタンはなに？

大人はここにいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

An adult is here.

このボタンはなに？

詳細

関連語

otona

（ romanization ）

おとな

（ hiragana ）

詳細

大人の事情

名詞

"the affairs of adults", a euphemistic and intentionally vague explanation for things

日本語の意味

社会的・商業的・法律的・スポンサー関係など、大人の世界の複雑な事情や利害関係を指す婉曲的で曖昧な表現 / 子どもや一般の人に対して、詳しい説明を避けるときに使う便利な言い回し / 本音や裏事情、金銭的な都合、契約・しがらみなど、はっきり言いにくい理由全般をぼかして指す言葉

やさしい日本語の意味

こどもに言えないおとなのつごうやおかねのことなどをあいまいに言うこと

このボタンはなに？

彼はまだ子供なので、大人の事情を理解するのは難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is still a child, so it's difficult for him to understand the affairs of adults.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大人 (おとな)の事情

（ canonical ）

otona no jijō

（ romanization ）

じじょう

（ hiragana ）

詳細

事情通

ひらがな

じじょうつう

名詞

An expert or someone who is quite knowledgeable about certain situations, especially the background of certain matters.

日本語の意味

ある物事や分野について、背景事情や内情をよく知っている人。インサイダー的な知識を持つ人物。

やさしい日本語の意味

そのことのないようやうらがわまで、こまかいことをよく知っている人

このボタンはなに？

彼は事情通なので、すぐに問題の核心をつかんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is well-informed, so he quickly grasped the core of the problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

事 (じ)情 (じょう)通

（ canonical ）

jijōtsū

（ romanization ）

つう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する