ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

大人

ひらがな
おとな
名詞
古語 推量 まれ
日本語の意味
大人、成人 / 集団や共同体の長老 / 室町時代後期、村や組合の代表者 / 女官長 / 妻
やさしい日本語の意味
こどもではないひと。
このボタンはなに?

An adult is here.

中国語(簡体字)の翻訳

大人们在这里。

中国語(繁体字)の翻訳

大人在這裡。

韓国語訳

어른은 여기에 있습니다.

インドネシア語訳

Orang dewasa ada di sini.

ベトナム語訳

Người lớn ở đây.

タガログ語訳

Nandito ang mga matatanda.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

大人

ひらがな
おとな
形容動詞
日本語の意味
十分に成長していること。また、そのさま。おとなびていること。 / 年齢や経験を重ね、精神的に成熟しているさま。落ち着いて分別があるさま。 / 性的な意味合いを含むさま。「大人の関係」「大人の映画」などの表現で用いられる。
やさしい日本語の意味
ねんれいがたかく、こどもではないひと。おちついたようす。
このボタンはなに?

He showed a very mature attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他表现得非常成熟。

中国語(繁体字)の翻訳

他展現出非常成熟的態度。

韓国語訳

그는 매우 성숙한 태도를 보였다.

インドネシア語訳

Dia menunjukkan sikap yang sangat dewasa.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thể hiện thái độ rất chững chạc.

タガログ語訳

Nagpakita siya ng napaka-matang pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

大人

ひらがな
うし
名詞
尊敬語
日本語の意味
成年に達した人。おとな。 / 分別があり、落ち着いている人。 / 身分の高い人や目上の人を敬っていう語(歴史的用法)。
やさしい日本語の意味
えらいひとや せんせい や おとうさんなどを ていねいに よぶ ときの ことば
このボタンはなに?

A lord used to live in this castle.

中国語(簡体字)の翻訳

这座城堡曾经有成年人居住。

中国語(繁体字)の翻訳

這座城堡曾經有成年人居住。

韓国語訳

이 성에는 한때 어른들이 살고 있었습니다.

インドネシア語訳

Kastil ini dulunya dihuni oleh orang dewasa.

ベトナム語訳

Lâu đài này từng có người lớn sinh sống.

タガログ語訳

Dati'y tinitirhan ng mga matatanda ang kastilyang ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

大人

ひらがな
おとな / だいにん
名詞
日本語の意味
成人した人。おとな。 / 心身が十分に成長・発達している人。考え方や態度が成熟した人。 / (仏教)仏・菩薩など、悟りを開いた尊い存在。大聖。
やさしい日本語の意味
ねんれいがたかく、こどもではないひと。ぶっきょうでは、ほとけさまなどをさす。
このボタンはなに?

Since he is already an adult, he should take responsibility for his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

他已经是成年人了,所以应该为自己的行为负责。

中国語(繁体字)の翻訳

他已經是大人了,應該為自己的行為負責。

韓国語訳

그는 이미 어른이므로 자신의 행동에 책임을 져야 합니다.

インドネシア語訳

Dia sudah dewasa, jadi ia harus bertanggung jawab atas tindakannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã là người lớn rồi, nên phải chịu trách nhiệm về hành động của mình.

タガログ語訳

Matanda na siya, kaya dapat siyang managot sa kanyang mga kilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大人

ひらがな
おとな / たいじん / うし
名詞
日本語の意味
成人であること、または成人した人 / 精神的・社会的に成熟した人 / 子どもに対して、年長者・保護者の立場にある人
やさしい日本語の意味
こどもではない人。ねんれいがたかく、じぶんのことをじぶんでできる人。
このボタンはなに?

He is a very large person and is respected by everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常成熟,受到大家的尊敬。

中国語(繁体字)の翻訳

他非常成熟,受到大家的尊敬。

韓国語訳

그는 매우 어른스럽고 모두에게 존경받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sangat dewasa dan dihormati oleh semua orang.

ベトナム語訳

Anh ấy rất chững chạc và được mọi người kính trọng.

タガログ語訳

Napakamatino niya, at iginagalang siya ng lahat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大人の事情

ひらがな
おとなのじじょう
名詞
日本語の意味
社会的・商業的・法律的・スポンサー関係など、大人の世界の複雑な事情や利害関係を指す婉曲的で曖昧な表現 / 子どもや一般の人に対して、詳しい説明を避けるときに使う便利な言い回し / 本音や裏事情、金銭的な都合、契約・しがらみなど、はっきり言いにくい理由全般をぼかして指す言葉
やさしい日本語の意味
こどもに言えないおとなのつごうやおかねのことなどをあいまいに言うこと
このボタンはなに?

He is still a child, so it's difficult for him to understand the affairs of adults.

中国語(簡体字)の翻訳

他还只是个孩子,所以很难理解大人的事情。

中国語(繁体字)の翻訳

他還是個孩子,所以很難理解大人的事。

韓国語訳

그는 아직 어리기 때문에 어른들의 사정을 이해하기 어렵다.

インドネシア語訳

Dia masih anak-anak, jadi sulit baginya untuk memahami urusan orang dewasa.

ベトナム語訳

Anh ấy vẫn còn là trẻ con nên khó có thể hiểu được những chuyện của người lớn.

タガログ語訳

Bata pa siya, kaya mahirap para sa kanya na maintindihan ang mga usapin ng mga matatanda.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大人買い

ひらがな
おとながいする
漢字
大人買いする
動詞
俗語
日本語の意味
大人が、子供のころに憧れていた玩具やお菓子などを、経済的な余裕を背景に、1種類を大量にまとめて購入すること。転じて、欲しいものを一度にまとめてたくさん買うこと。
やさしい日本語の意味
おかねにゆとりがある人が おかしやグッズを たくさんまとめて いちどに かうこと
このボタンはなに?

He bought all the new comics in bulk.

中国語(簡体字)の翻訳

他一次性大量购买了新刊的漫画。

中国語(繁体字)の翻訳

他一次性大量買下了新刊漫畫。

韓国語訳

그는 신간 만화책을 한꺼번에 사들였다.

インドネシア語訳

Dia membeli banyak komik baru sekaligus.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mua nhiều cuốn truyện tranh mới cùng một lúc.

タガログ語訳

Binili niya nang maramihan ang mga bagong komiks.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

大人買い

ひらがな
おとながい
名詞
俗語
日本語の意味
大人が子どもの頃にあこがれていた商品や、子ども向けの商品を、経済的余裕を持つようになった大人が一度にたくさん購入すること。 / 一般に、同じ商品をためらわず大量に購入すること。
やさしい日本語の意味
おとなが おかしや おもちゃなどを たくさん まとめて おかねを きにせず かうこと
このボタンはなに?

He bought all the new comics in bulk, like an adult.

中国語(簡体字)の翻訳

他一次性大量购买了新刊漫画。

中国語(繁体字)の翻訳

他把新出的漫畫一口氣買齊了。

韓国語訳

그는 신간 만화책을 한꺼번에 샀다.

インドネシア語訳

Dia memborong komik-komik baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mua cả loạt truyện tranh mới.

タガログ語訳

Binili niya nang maramihan ang bagong labas na mga komiks.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

大人のおもちゃ

ひらがな
おとなのおもちゃ
名詞
日本語の意味
性行為を補助したり、性的快感を高める目的で使用される器具やグッズの総称。アダルトグッズ、セックスグッズとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
大人がつかってたのしむ からだにふれる ひみつのどうぐ
このボタンはなに?

She is enriching her sexual life by using adult toys.

中国語(簡体字)の翻訳

她用成人玩具来丰富她的性生活。

中国語(繁体字)の翻訳

她藉由使用成人玩具來豐富她的性生活。

韓国語訳

그녀는 성인용 장난감을 사용하여 성생활을 풍요롭게 하고 있다.

インドネシア語訳

Dia memperkaya kehidupan seksualnya dengan menggunakan mainan dewasa.

ベトナム語訳

Cô ấy sử dụng đồ chơi người lớn để làm phong phú đời sống tình dục của mình.

タガログ語訳

Pinagyayaman niya ang kanyang buhay na sekswal gamit ang mga laruan para sa matatanda.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

大人の玩具

ひらがな
おとなのおもちゃ / おとなのがんぐ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
成人向けの性的な用途に用いられる器具やグッズ。いわゆる「アダルトグッズ」や「アダルトグッズ全般」を指す表現。
やさしい日本語の意味
おとながひみつでつかうもののことをいう。こどもにはみせないもの。
このボタンはなに?

His hobby is collecting adult toys.

中国語(簡体字)の翻訳

他的爱好是收集成人玩具。

中国語(繁体字)の翻訳

他的興趣是收集情趣用品。

韓国語訳

그는 성인용 장난감을 모으는 것이 취미입니다.

インドネシア語訳

Dia punya hobi mengoleksi mainan dewasa.

ベトナム語訳

Sở thích của anh ấy là sưu tập đồ chơi người lớn.

タガログ語訳

Hilig niyang mangolekta ng mga laruan para sa matatanda.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★