和英辞書

大人

ひらがな

おとな / たいじん / うし

名詞

a large person / a giant / an adult / a person of high rank, a ruler or noble / an honorific form of reference for a scholar or teacher, or one's own parent / a daimyo

日本語の意味

成人であること、または成人した人 / 精神的・社会的に成熟した人 / 子どもに対して、年長者・保護者の立場にある人

やさしい日本語の意味

こどもではない人。ねんれいがたかく、じぶんのことをじぶんでできる人。

中国語（簡体字）の意味

成人。 / 尊称高位者、统治者或贵族；亦用于学者、师长或父母；亦指日本的大名。 / 巨人；身材高大的人。

中国語（繁体字）の意味

成人 / 尊稱高位者或尊長（如統治者、貴族、學者、師長、父母）；亦指大名 / 大個子、巨人

韓国語の意味

어른, 성인 / 큰 사람, 거인 / (옛) 지체 높은 사람이나 지배자; 학자·스승·부모에 대한 존칭; 다이묘

ベトナム語の意味

người lớn, người trưởng thành / bậc đại nhân, người quyền quý; cách tôn xưng học giả, thầy/cô hay cha mẹ / người khổng lồ; (xưa) lãnh chúa (daimyō)

タガログ語の意味

nasa hustong gulang / taong mataas ang ranggo o pinuno / katawagang pampaggalang sa guro o magulang

彼はとても大人で、みんなから尊敬されています。

He is a very large person and is respected by everyone.

中国語（簡体字）の翻訳

他非常成熟，受到大家的尊敬。

中国語（繁体字）の翻訳

他非常成熟，受到大家的尊敬。

韓国語訳

그는 매우 어른스럽고 모두에게 존경받고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy rất chững chạc và được mọi người kính trọng.

タガログ語訳

Napakamatino niya, at iginagalang siya ng lahat.

意味（1）

a large person

意味（2）

a giant

意味（3）

an adult

意味（4）

a person of high rank, a ruler or noble

意味（5）

an honorific form of reference for a scholar or teacher, or one's own parent

意味（6）

a daimyo

大 (たい)人 （ canonical ）

taijin （ romanization ）

じん （ hiragana ）