最終更新日：2026/01/10
例文
He is well-informed, so he quickly grasped the core of the problem.
中国語（簡体字）の翻訳
他对情况很熟悉，所以很快就抓住了问题的核心。
中国語（繁体字）の翻訳
他是個內行，所以很快就抓住了問題的核心。
韓国語訳
그는 사정에 밝아서 곧바로 문제의 핵심을 파악했다.
インドネシア語訳
Dia orang yang memahami seluk-beluknya, jadi dia segera menangkap inti masalah.
ベトナム語訳
Anh ấy là người am hiểu tình hình, nên đã ngay lập tức nắm bắt được cốt lõi của vấn đề.
タガログ語訳
Dahil pamilyar siya sa mga pangyayari, agad niyang naunawaan ang ugat ng problema.
復習用の問題
正解を見る
He is well-informed, so he quickly grasped the core of the problem.
He is well-informed, so he quickly grasped the core of the problem.
正解を見る
彼は事情通なので、すぐに問題の核心をつかんだ。
関連する単語
事情通
ひらがな
じじょうつう
名詞
日本語の意味
ある物事や分野について、背景事情や内情をよく知っている人。インサイダー的な知識を持つ人物。
やさしい日本語の意味
そのことのないようやうらがわまで、こまかいことをよく知っている人
中国語（簡体字）の意味
熟知内情的人 / 消息灵通者 / 对某些情况十分了解的人
中国語（繁体字）の意味
熟悉內情的人 / 消息靈通人士 / 對某些事情很在行的人
韓国語の意味
사정에 밝은 사람 / 내막을 잘 아는 사람 / 특정한 상황의 배경에 정통한 전문가
ベトナム語の意味
người am hiểu tình hình / người biết rõ nội tình / người nắm rõ bối cảnh sự việc
タガログ語の意味
taong maalam sa mga pangyayari / eksperto o mahusay na nakakaalam sa likod ng isang usapin / taong nasa loob at maraming alam sa pinagmulan ng isang bagay
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
