元となった例文
He is well-informed, so he quickly grasped the core of the problem.
中国語（簡体字）の翻訳
他对情况很熟悉，所以很快就抓住了问题的核心。
中国語（繁体字）の翻訳
他是個內行，所以很快就抓住了問題的核心。
韓国語訳
그는 사정에 밝아서 곧바로 문제의 핵심을 파악했다.
インドネシア語訳
Dia orang yang memahami seluk-beluknya, jadi dia segera menangkap inti masalah.
ベトナム語訳
Anh ấy là người am hiểu tình hình, nên đã ngay lập tức nắm bắt được cốt lõi của vấn đề.
タガログ語訳
Dahil pamilyar siya sa mga pangyayari, agad niyang naunawaan ang ugat ng problema.
