和英辞書

事情

ひらがな

じじょう

名詞

circumstances / reasons

日本語の意味

状況 / 理由

やさしい日本語の意味

ものごとのわけやまわりのようすのこと

中国語（簡体字）の意味

情况；情形 / 原因；缘由

中国語（繁体字）の意味

情況；狀況 / 理由；緣由

韓国語の意味

사정 / 형편 / 이유

インドネシア語

keadaan / situasi / alasan

ベトナム語の意味

tình hình / hoàn cảnh / lý do

タガログ語の意味

kalagayan / mga pangyayari / dahilan

個人的な事情で、会議に遅れてしまいました。

Because of personal circumstances, I was late for the meeting.

中国語（簡体字）の翻訳

由于个人原因，我开会迟到了。

中国語（繁体字）の翻訳

因為個人因素，我開會遲到了。

韓国語訳

개인적인 사정으로 회의에 늦었습니다.

インドネシア語訳

Saya terlambat ke rapat karena urusan pribadi.

ベトナム語訳

Tôi đã đến muộn cuộc họp vì lý do cá nhân.

タガログ語訳

Dahil sa mga personal na kadahilanan, nahuli ako sa pulong.

意味（1）

circumstances

意味（2）

reasons

事 (じ)情 （ canonical ）

jijō （ romanization ）

じょう （ hiragana ）