検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
穴があったら入りたい
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
(ことわざ・慣用句) 非常に恥ずかしく、その場から消えてしまいたいと強く感じるさまを表す表現。
やさしい日本語の意味
とてもはずかしくて、そのばからすぐにきえたくなる、にげたくなるきもち
関連語
入り目
ひらがな
いりめ
漢字
入目
関連語
五本の指に入る
動詞
異表記
別形
日本語の意味
五本の指の中に数えられるほど、上位の少数に入ること。特に、ある分野やグループの中で、非常に優れており、トップクラスであると認められる状態を指す。
やさしい日本語の意味
とてもすぐれていて そのなかで とくに 上のほうに 入るようすをあらわす
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
郷に入りては郷に従え
ひらがな
ごうにいりてはごうにしたがえ / ごうにはいってはごうにしたがえ
漢字
郷に入っては郷に従え
ことわざ
日本語の意味
郷に入れば、その土地のならわしに従って行動すべきだという教えを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
よそのところへいったら、そのところのしゅうかんやきまりにしたがうこと
関連語
郷に入っては郷に従え
ひらがな
ごうにいってはごうにしたがえ
関連語
虎穴に入らずんば虎子を得ず
ひらがな
こけつにいらずんばこじをえず / こけつにいらずんばこしをえず
ことわざ
日本語の意味
危険を冒さなければ、大きな成果や利益は得られないというたとえ。 / 思い切って困難や危険の中に飛び込む勇気がなければ、望む結果は得られないという教え。
やさしい日本語の意味
あぶないことをこわがらずに、やってみないと、ほしいものはてにいれられないといういみ。
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
病は口より入り、禍は口より出ず
ひらがな
やまいはくちよりいりわざわいはくちよりいず
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
病や災いは、口から入ったり（飲食・不摂生）、口から出た言葉（失言・悪口）によって招かれることが多いという戒めのことわざ。食生活に気をつけ、言葉遣いにも注意せよという教え。
やさしい日本語の意味
たべものにきをつけないと、びょうきになる。ことばにきをつけないと、わざわいをよぶ。
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
