検索結果- 日本語 - 英語

一汁三菜

ひらがな
いちじゅうさんさい
名詞
慣用表現
日本語の意味
一汁三菜の意味:日本の伝統的な食事スタイルで、汁物1品とおかず3品(主菜1品+副菜2品)を基本とする献立構成のこと。ご飯を含めた「主食+汁+三菜」の形で、栄養バランスのよい食事の典型とされる。
やさしい日本語の意味
ごはんとしるもの一つと、おかず三つをそろえた、にほんのりょうりのかたち
中国語(簡体)
日本传统餐食形式:一份汤配三道菜(通常另配米饭、腌菜等) / 指“一汤三菜”的配餐原则,强调饮食均衡
このボタンはなに?

My mother prepares a traditional Japanese meal every day.

中国語(簡体字)の翻訳

妈妈每天都会为我做一汁三菜的饭菜。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

一雌多雄

ひらがな
いっしたゆう
名詞
日本語の意味
一雌多雄
やさしい日本語の意味
一ぴきのめすに対しておおぜいのおすがつがいになること
中国語(簡体)
(动物学)一只雌性与多只雄性交配的配偶制 / 一雌多雄的繁殖体系
このボタンはなに?

Among polyandrous animals, there are species where one female mates with multiple males.

中国語(簡体字)の翻訳

在一雌多雄的动物中,有些种类的雌性会与多只雄性交配。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

第一人者

ひらがな
だいいちにんしゃ
名詞
日本語の意味
ある分野や世界で最も優れた人、中心的な存在として認められている人。トップランナーや第一線で活躍する代表的な人物。
やさしい日本語の意味
ある分野でいちばんすぐれた人や、みんながみとめる代表の人
中国語(簡体)
最优秀的人 / 某领域首屈一指的专家 / 领军人物
このボタンはなに?

He is recognized as the top person in that field.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为是该领域的权威。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

百人一首

ひらがな
ひゃくにんいっしゅ
名詞
日本語の意味
百人の歌人それぞれから一首ずつ選んで編纂した和歌の秀歌選集。特に、藤原定家が撰した『小倉百人一首』を指すことが多い。 / 上記の歌集をもとにしたかるた遊び、またはそのかるた札。
やさしい日本語の意味
むかしのきょうだいなひゃくにんのうたをあつめたもの。かるたあそびにもつかわれる。
中国語(簡体)
日本古典和歌选集,每位诗人各作一首,共一百首。 / 特指藤原定家编纂的《小仓百人一首》。 / 以该选集为内容的歌牌游戏。
このボタンはなに?

I like memorizing the Hyakunin Isshu.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢背诵《百人一首》。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

百人一首

ひらがな
ひゃくにんいっしゅ
固有名詞
略語 異表記
日本語の意味
小倉百人一首の略で、藤原定家が選んだ百人の和歌を一首ずつ収めた歌集、またそれを題材にしたかるた遊びを指す固有名詞。 / 正月などに行われる伝統的なかるた取り(競技かるた・坊主めくりなど)の呼び名として用いられる語。
やさしい日本語の意味
むかしのうたがひゃくしゅおさめられたしゅうで、かるたあそびにつかわれるもの
中国語(簡体)
日本古典诗歌选集《小仓百人一首》的简称 / 由一百位诗人各一首组成的和歌集,常用于歌牌游戏的基础
このボタンはなに?

It's difficult to memorize the Hyakunin Isshu.

中国語(簡体字)の翻訳

背诵《百人一首》很难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一妻多夫

ひらがな
いっさいたふ
名詞
日本語の意味
一人の妻に対して複数の夫がいる婚姻形態、あるいはその制度や慣行。 / 人類学・社会学などで用いられる用語で、特定の社会における婚姻形態の一つ。
やさしい日本語の意味
一人の女の人に、同じ時に二人いじょうの男の人が夫としていること
中国語(簡体)
一名妻子同时有多个丈夫的婚姻制度 / 一妻配多夫的婚姻形态
このボタンはなに?

Polyandry is a social system where one woman marries multiple men.

中国語(簡体字)の翻訳

一妻多夫制是一种社会制度,指一名女性与多名男性结婚。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

第一発見者

ひらがな
だいいちはっけんしゃ
名詞
日本語の意味
最初にあるものを発見・発見した人 / 犯罪や事故現場などで、最初に遺体や事件の痕跡を見つけた人
やさしい日本語の意味
じけんやじこで、いちばんさいしょにばしょをみつけたひと
中国語(簡体)
第一发现者 / 首位发现者 / 首个发现尸体的人
このボタンはなに?

He was the first discoverer of that new species of plant.

中国語(簡体字)の翻訳

他是该新种植物的第一位发现者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一石六斗

ひらがな
いしろっと
名詞
廃用
日本語の意味
一石六斗(いっせきろくと)は、昔の体積・分量の単位で、1石に6斗を足した量、すなわち1.6石にあたる。また転じて、後ろ姿は非常に美しいが、振り向いた顔立ちが良くない女性のようすをからかって言う語。「二度おどろき」の意で、後ろ姿と正面の落差に驚かされることをいう。
やさしい日本語の意味
むかしのことば。おんなのひとのうしろすがたはきれいだが、かおがよくなくて二度おどろく。
中国語(簡体)
旧语:使人两次惊讶。 / 旧语:形容背影美、面容丑的女子。
このボタンはなに?

His words held a double surprise, like 'isseki-rokuto'.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话令人大为震惊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

三位一體

ひらがな
さんみいったい
漢字
三位一体
固有名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 三位一体 (“Trinity”)
やさしい日本語の意味
三位一体のむかしのじのかきかた。きりすときょうで、かみがみっつでひとつというかんがえのなまえ。
中国語(簡体)
基督教的“三位一体”(圣父、圣子、圣灵) / 三者合一;三合一
このボタンはなに?

He is trying to understand the concept of Trinity in Christianity.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在尝试理解基督教的三位一体概念。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

十二一重

ひらがな
じゅうにひとえ
漢字
十二単
名詞
異表記 別形
日本語の意味
平安時代以降の公家女性の正装である、多くの衣を重ね着した装束。十二枚前後の袿を重ねることからこの名があるが、枚数は必ずしも十二枚に限らない。
やさしい日本語の意味
きものを何まいも重ねて着る、貴族の女の人のとてもりっぱな服
中国語(簡体)
“十二单”的另一写法。 / 日本平安时代宫廷女性穿着的多层礼服,通常为十二层。
このボタンはなに?

She stood on the stage in a dazzling manner, wearing a Juni-hitoe.

中国語(簡体字)の翻訳

她身着十二单,华丽地站在舞台上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★