検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

りょうどしんぱんされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

ドトリアコンタン

ひらがな

どとりあこんたん

名詞

(organic chemistry) dotriacontane

日本語の意味

ドトリアコンタン：有機化合物の一種で、炭素数32の直鎖飽和炭化水素（アルカン）。化学式はC32H66で、ドデカンやヘキサデカンなどと同様のパラフィン系炭化水素に属する。常温ではろう状または固体に近い性状を示し、潤滑油成分やワックス成分などとして利用されることがある。英語名はdotriacontane。

やさしい日本語の意味

とてもながいせんゆというあぶらのなかまのなまえ。ぶっしつのなまえとしてつかう。

このボタンはなに？

有機化学の分野では、ドトリアコンタンは 32 個の炭素原子からなる飽和炭化水素です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the field of organic chemistry, dotriacontane is a saturated hydrocarbon consisting of 32 carbon atoms.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dotoriakontan

（ romanization ）

詳細

車止め

ひらがな

くるまどめ

名詞

buffer stop

日本語の意味

列車や車両が行き過ぎないよう線路や駐車場の端などに設けられる障害物。ストッパー。

やさしい日本語の意味

くるまやきしゃがそれいじょうすすまないように、せんろのおわりにおくもの

このボタンはなに？

駅の終点には車止めが設置されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A buffer stop is installed at the end of the station.

このボタンはなに？

詳細

関連語

車 (くるま)止 (ど)め

（ canonical ）

kurumadome

（ romanization ）

詳細

ドロー

ひらがな

どろー

名詞

日本語の意味

ゲームやスポーツで、勝敗がつかず引き分けになること。 / ゴルフで、ボールが意図的に左方向へ曲がるショット。 / 線や色を用いて紙やキャンバスなどに形やイメージを表現すること、またはその作品。

やさしい日本語の意味

スポーツで勝ち負けが決まらず同じ点のこと。また軽く左に曲がる打球のこと。

このボタンはなに？

彼はドローで試合を終えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finished the game with a draw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dorō

（ romanization ）

詳細

ビタ止め

ひらがな

びたどめ

名詞

属格

(baseball, of a catcher) catching a ball without changing the location of their hand

日本語の意味

ビタっと止めること。特に野球で、捕手がボールをミットの位置をほとんど動かさずに受け止めることを指す。転じて、動きや流れをぴたりと止めること。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、キャッチャーがグローブをうごかさずに、ぴたりとボールをとめること

このボタンはなに？

彼は最後のイニングでビタ止めを決めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made the game-ending play in the last inning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ビタ止 (ど)め

（ canonical ）

bitadome

（ romanization ）

詳細

ドニゴール

ひらがな

どにごうる

固有名詞

Donegal (a town in Ireland) / Donegal (a county of Ireland)

日本語の意味

アイルランドの町「ドニゴール」 / アイルランドの県「ドニゴール州」

やさしい日本語の意味

アイルランドの北西にあるまちの名前で、そのまわりのちいきの名前でもある

このボタンはなに？

私はアイルランドのドニゴールに行きたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to go to Donegal in Ireland.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Donigōru

（ romanization ）

詳細

道祖神

ひらがな

どうそじん

名詞

(Shinto) Dōsojin (traveler's guardian deity)

日本語の意味

道端や村はずれ、峠の辻などに祀られる民間信仰の神。旅人や道中の安全、村境の防護などをつかさどる神格。多くは男女一対の石像や石碑として祀られる。 / 道・境界・交通などを守護するとされる神々の総称。塞の神・賽の神などと習合して信仰されることもある。

やさしい日本語の意味

みちのかみさまのこと。たびをするひとや、むらのはずれをまもるかみさま。

このボタンはなに？

この地域では、道祖神を祀って旅人の安全を祈る伝統があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this area, there is a tradition of enshrining Dōsojin and praying for the safety of travelers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

道 (どう)祖 (そ)神

（ canonical ）

dōsojin

（ romanization ）

dausozin

（ romanization ）

だうそじん

（ hiragana historical ）

じん

（ hiragana ）

詳細

歯止めをかける

ひらがな

はどめをかける

動詞

慣用表現

(idiomatic) to curb, to halt, to put an end to

日本語の意味

進行中または拡大しつつある物事の勢いを止めたり、制限したりすること。特に好ましくない傾向や悪化を防ぐために介入すること。 / ある行動・現象・状況が、それ以上進まないように抑え込むこと。

やさしい日本語の意味

よくないことがもっとひどくならないように、そこでやめさせること

このボタンはなに？

政府はインフレを歯止めをかけるために金利を上げることを決定した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The government decided to raise interest rates to curb inflation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

歯 (は)止 (ど)めをかける

（ canonical ）

hadome o kakeru

（ romanization ）

歯 (は)止 (ど)めをかけ

（ stem ）

歯 (は)止 (ど)めをかけた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

歯止めをかけ

（ imperfective stem ）

はどめをかけ

（ imperfective stem ）

hadome o kake

（ imperfective ）

歯止めをかけ

（ continuative stem ）

はどめをかけ

（ continuative stem ）

hadome o kake

（ continuative ）

歯止めをかける

（ stem terminative ）

はどめをかける

（ stem terminative ）

hadome o kakeru

（ terminative ）

歯止めをかける

（ attributive stem ）

はどめをかける

（ attributive stem ）

hadome o kakeru

（ attributive ）

歯止めをかけれ

（ hypothetical stem ）

はどめをかけれ

（ hypothetical stem ）

hadome o kakere

（ hypothetical ）

歯止めをかけよ

（ imperative literary stem ）

歯止めをかけろ

（ colloquial imperative stem ）

はどめをかけよ

（ imperative literary stem ）

はどめをかけろ

（ colloquial imperative stem ）

hadome o kakeyo

（ imperative literary ）

hadome o kakero

（ colloquial imperative ）

歯止めをかけられる

（ passive ）

はどめをかけられる

（ passive ）

hadome o kakerareru

（ passive ）

歯止めをかけさせる

（ causative ）

歯止めをかけさす

（ causative ）

はどめをかけさせる

（ causative ）

はどめをかけさす

（ causative ）

hadome o kakesaseru

（ causative ）

hadome o kakesasu

（ causative ）

歯止めをかけられる

（ potential ）

歯止めをかけれる

（ colloquial potential ）

はどめをかけられる

（ potential ）

はどめをかけれる

（ colloquial potential ）

hadome o kakerareru

（ potential ）

hadome o kakereru

（ colloquial potential ）

歯止めをかけよう

（ volitional ）

はどめをかけよう

（ volitional ）

hadome o kakeyō

（ volitional ）

歯止めをかけない

（ negative ）

歯止めをかけぬ

（ negative ）

歯止めをかけん

（ negative ）

はどめをかけない

（ negative ）

はどめをかけぬ

（ negative ）

はどめをかけん

（ negative ）

hadome o kakenai

（ negative ）

hadome o kakenu

（ negative ）

hadome o kaken

（ negative ）

歯止めをかけず

（ continuative negative ）

はどめをかけず

（ continuative negative ）

hadome o kakezu

（ continuative negative ）

歯止めをかけます

（ formal ）

はどめをかけます

（ formal ）

hadome o kakemasu

（ formal ）

歯止めをかけた

（ perfective ）

はどめをかけた

（ perfective ）

hadome o kaketa

（ perfective ）

歯止めをかけて

（ conjunctive ）

はどめをかけて

（ conjunctive ）

hadome o kakete

（ conjunctive ）

歯止めをかければ

（ conditional hypothetical ）

はどめをかければ

（ conditional hypothetical ）

hadome o kakereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

歯止めがかかる

ひらがな

はどめがかかる

動詞

慣用表現

(idiomatic) to be limited, to be restrained

日本語の意味

物事の進行や悪化などが途中で抑えられて、それ以上進まなくなること。制限や抑制が働くこと。

やさしい日本語の意味

よくないことがつよくならないように、とまるようにするようすをあらわす

このボタンはなに？

この問題の拡大に歯止めがかかるべきだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The expansion of this problem should be limited.

このボタンはなに？

詳細

関連語

歯 (は)止 (ど)めがかかる

（ canonical ）

hadome ga kakaru

（ romanization ）

歯 (は)止 (ど)めがかかり

（ stem ）

歯 (は)止 (ど)めがかかった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

歯止めがかから

（ imperfective stem ）

はどめがかから

（ imperfective stem ）

hadome ga kakara

（ imperfective ）

歯止めがかかり

（ continuative stem ）

はどめがかかり

（ continuative stem ）

hadome ga kakari

（ continuative ）

歯止めがかかる

（ stem terminative ）

はどめがかかる

（ stem terminative ）

hadome ga kakaru

（ terminative ）

歯止めがかかる

（ attributive stem ）

はどめがかかる

（ attributive stem ）

hadome ga kakaru

（ attributive ）

歯止めがかかれ

（ hypothetical stem ）

はどめがかかれ

（ hypothetical stem ）

hadome ga kakare

（ hypothetical ）

歯止めがかかれ

（ imperative stem ）

はどめがかかれ

（ imperative stem ）

hadome ga kakare

（ imperative ）

歯止めがかかられる

（ passive ）

はどめがかかられる

（ passive ）

hadome ga kakarareru

（ passive ）

歯止めがかからせる

（ causative ）

歯止めがかからす

（ causative ）

はどめがかからせる

（ causative ）

はどめがかからす

（ causative ）

hadome ga kakaraseru

（ causative ）

hadome ga kakarasu

（ causative ）

歯止めがかかれる

（ potential ）

はどめがかかれる

（ potential ）

hadome ga kakareru

（ potential ）

歯止めがかかろう

（ volitional ）

はどめがかかろう

（ volitional ）

hadome ga kakarō

（ volitional ）

歯止めがかからない

（ negative ）

はどめがかからない

（ negative ）

hadome ga kakaranai

（ negative ）

歯止めがかからず

（ continuative negative ）

はどめがかからず

（ continuative negative ）

hadome ga kakarazu

（ continuative negative ）

歯止めがかかります

（ formal ）

はどめがかかります

（ formal ）

hadome ga kakarimasu

（ formal ）

歯止めがかかった

（ perfective ）

はどめがかかった

（ perfective ）

hadome ga kakatta

（ perfective ）

歯止めがかかって

（ conjunctive ）

はどめがかかって

（ conjunctive ）

hadome ga kakatte

（ conjunctive ）

歯止めがかかれば

（ conditional hypothetical ）

はどめがかかれば

（ conditional hypothetical ）

hadome ga kakareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

郷土愛

ひらがな

きょうどあい

名詞

love for one's hometown

日本語の意味

郷里や故郷、自分の生まれ育った土地や地域を愛する気持ち。 / 自分が属している地域社会や、その歴史・文化・風土などを大切に思い、誇りに感じる心。

やさしい日本語の意味

じぶんのうまれたまちや、そだったところをたいせつにおもうきもち

このボタンはなに？

彼は郷土愛に溢れていて、常に自分の出身地を誇りに思っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is full of love for his hometown and always proud of where he comes from.

このボタンはなに？

詳細

関連語

郷 (きょう)土 (ど)愛

（ canonical ）

kyōdo-ai

（ romanization ）

あい

（ hiragana ）

詳細

ドブネズミ

ひらがな

どぶねずみ

漢字

溝鼠

名詞

溝鼠: a brown rat

日本語の意味

下水や溝などの湿った不衛生な場所にすむドブネズミ科のネズミ。通常、クマネズミより大型で茶褐色をしており、病原菌を媒介することもある。 / 薄汚れていて、ずる賢く、したたかな人間を侮蔑していうたとえ。 / 社会の底辺で生きる人や、日陰で必死に生き延びている存在を象徴的に表す言い方。

やさしい日本語の意味

みぞやどぶなどよごれたばしょにすむねずみのこと

このボタンはなに？

ドブネズミは、、都市の下水道でよく見かける。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Brown rats are often seen in urban sewers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dobunezumi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する