ビタ止め

ひらがな

びたどめ

名詞

属格

(baseball, of a catcher) catching a ball without changing the location of their hand

日本語の意味

ビタっと止めること。特に野球で、捕手がボールをミットの位置をほとんど動かさずに受け止めることを指す。転じて、動きや流れをぴたりと止めること。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、キャッチャーがグローブをうごかさずに、ぴたりとボールをとめること

このボタンはなに？

彼は最後のイニングでビタ止めを決めた。

He made the game-ending play in the last inning.

中国語（簡体字）の翻訳

他在最后一局用一记恰到好处的投球收官。

中国語（繁体字）の翻訳

他在最後一局完美守住局面。

韓国語訳

그는 마지막 이닝에서 완벽하게 마무리했다.

インドネシア語訳

Dia menutup inning terakhir dengan sempurna.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chốt hạ trận đấu ở hiệp cuối.

タガログ語訳

Sinara niya nang perpekto ang laro sa huling inning.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(baseball, of a catcher) catching a ball without changing the location of their hand

ビタ止 (ど)め （ canonical ）

bitadome （ romanization ）