He asked me that question.

他试图向我询问那个问题。

他試圖向我問那個問題。

그는 나에게 그 문제를 물으려고 했다.

Anh ấy đã cố gắng hỏi tôi về vấn đề đó.

Sinubukan niyang itanong sa akin ang problemang iyon.

In the early morning, a cuckoo was calling a plaintive cry from the treetops of the mountain village.

清晨，山里树梢上有只鸟发出凄凉的叫声。

清晨，山村的樹梢上，とう以一種哀傷的聲音鳴叫著。

이른 아침, 산골의 나뭇끝에서 새가 애잔한 목소리로 울고 있었다.

Vào sáng sớm, trên ngọn cây của làng núi, tiếng 'とう' cất lên với giọng buồn bã.

Noong madaling araw, sa tuktok ng mga sanga sa nayon sa kabundukan, may isang ibong umaawit nang may malungkot na tinig.

He was arrested by the police on suspicion of secret photography.

他因涉嫌偷拍被警方逮捕。

他因涉嫌偷拍而被警方逮捕。

그는 도촬 혐의로 경찰에 체포되었습니다.

Anh ta đã bị cảnh sát bắt giữ vì nghi ngờ quay lén.

Inaresto siya ng pulisya dahil pinaghihinalaan siyang pumatay.

He finished that job quickly.

他早就完成了那项工作。

他早已完成了那項工作。

그는 진작 그 일을 끝냈다.

Anh ấy đã hoàn thành công việc đó từ lâu.

Matagal na niyang natapos ang trabahong iyon.

He went to Hachijō Island to meet his father.

他到八丈岛去见ととう。

他為了見ととう去了八丈島。

그는 마침내 만나러 하치조섬에 갔다.

Anh ấy đã đi đến đảo Hachijō để gặp cha.

She let out a deep sigh.

她深深地叹了口气。

她深深嘆了一口氣。

그녀는 깊은 숨을 내쉬었다.

Cô ấy thở một hơi thật sâu.

Huminga siya nang malalim.

The sea was raging like surging waves.

海像怒涛一样狂暴地翻腾。

海像怒濤般狂暴地翻湧。

바다는 격랑처럼 사납게 몰아치고 있었다.

Biển nổi cuồng như những con sóng dữ dội.

Ang dagat ay rumaragasa na parang isang malakas na daluyong.

These two items are equivalent in value.

这两件物品是否有价值。

這兩件物品是否有價值。

이 두 아이템은 가치가 있는지 여부입니다.

Hai món đồ này có giá trị hay không.

Tungkol sa kung may halaga ang dalawang item na ito.

The investment in the new venture was part of a strategy focused on long-term growth.

对新业务的投入是着眼于长期增长的战略的一部分。

對新事業的投入是著眼於長期成長的策略的一環。

새로운 사업에 대한 투자는 장기적인 성장을 염두에 둔 전략의 일환이었다.

Việc đầu tư vào doanh nghiệp mới là một phần của chiến lược nhằm hướng tới tăng trưởng dài hạn.

Ang pamumuhunan sa bagong negosyo ay bahagi ng isang estratehiya na nakatuon sa pangmatagalang paglago.

He decided to go east to Tokyo.

他决定搬到东京。

他決定去東京。

그는 도쿄로 とうか하기로 결정했습니다.

Anh ấy đã quyết định đến Tokyo.

Nagpasya siyang pumunta sa Tokyo.