検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

溢れ出す

ひらがな
あふれだす
動詞
日本語の意味
液体や感情などが内部から外へ多量に出てくること / 感情・思いなどが抑えきれずに表面に現れること
やさしい日本語の意味
なかのものがたくさんになって、うつわやばしょからこぼれ出てくるようす
このボタンはなに?

It felt as if a feeling of gratitude began to overflow from the depths of my heart.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

溶け出す

ひらがな
とけだす
動詞
日本語の意味
固体の物質が液体の中に溶け始めること。 / 比喩的に、隠れていた感情や性質などが表面に現れ出ること。
やさしい日本語の意味
こおりやこななどが水やゆでじるの中にとけて、まざりはじめるようす
このボタンはなに?

When you add a sugar cube to hot coffee, the sugar immediately begins to dissolve.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

顔を出す

ひらがな
かおをだす
動詞
直訳 比喩的用法
日本語の意味
人が姿を見せること。出席すること。 / ちょっと立ち寄ること。 / ある場所や場面に参加したり、関係を持ったりすること。 / (文字どおりに)顔を外に出すこと。顔を見せること。
やさしい日本語の意味
じぶんがいることをしらせるために、すこしのあいだ行って、人にあったり、すがたをみせたりする
このボタンはなに?

I plan to make an appearance at his new shop for the first time in a long while.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

漕ぎ出す

ひらがな
こぎだす
動詞
日本語の意味
船やボートなどをこいで水面に出ること / 新しい世界や分野に踏み出すことのたとえ
やさしい日本語の意味
ふねをこいではしらせて、でかけはじめるようすをあらわすこと
このボタンはなに?

On the morning after the storm, they set out by rowing toward a new island.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

作り出す

ひらがな
つくりだす
動詞
日本語の意味
新しく物事を作る。創造する。 / 今までなかったものを考え出して形にする。 / 製品などを生産する。製造する。
やさしい日本語の意味
なにもないところからあたらしいものをはじめてつくること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

抉り出す

ひらがな
えぐりだす
動詞
日本語の意味
くぼんだ部分などにあるものを、内側からすくい取るようにして取り出すこと。 / 隠されていた事柄・真実などを、徹底的に調べて明らかにすること。
やさしい日本語の意味
ちからをいれてえぐるようにして、中のものをとり出したりあきらかにしたりする
このボタンはなに?

With a knife, he carefully scoops out the decayed sections from the old floorboard.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひらがな
きずな / ほだし
名詞
日本語の意味
人と人、または人と物事との間に生まれる、離れがたい結びつきやつながり。特に、家族愛・友情・信頼などによって結ばれた関係。 / 人や動物などをつなぎとめるためのひもや縄。拘束するためのもの。 / 自由な行動を妨げる束縛や制約。身動きを取りにくくするもののたとえ。
やさしい日本語の意味
人と人のつながりや、たがいに助け合う強いつながり。もとは、うまなどをにげないようにしばるためのなわ。
このボタンはなに?

The bond that binds free mind and behavior is an important element in deepening human relationships.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ゴウダソウ

ひらがな
ごうだそう
漢字
合田草
名詞
日本語の意味
ゴウダソウは、アブラナ科の多年草または二年草で、春から初夏にかけて紫色や白色の花を咲かせる観賞用植物。「ルナリア」「合田草」とも表記され、熟した果実が銀色の半透明となり、貨幣のように見えることから観賞用やドライフラワーとして利用される。英名は honesty。
やさしい日本語の意味
はるからなつに むらさきいろの はなが さく えんげいようの しょくぶつ
このボタンはなに?

As its name suggests, the Honesty plant symbolizes sincerity.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ダスター

ひらがな
だすたあ
名詞
日本語の意味
ほこりを払うための布や道具 / 自動車などを掃除するときに使う布 / (和製英語)上着・ジャケットの一種。作業用や防寒用に着る軽いコート
やさしい日本語の意味
ほこりをふきとるためのぬのきれやタオルのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

懶惰

ひらがな
らんだ
形容詞
日本語の意味
怠けていて、仕事や勉強などをしようとしないさま。ものぐさであること。 / 心や行動に緊張感がなく、だらけているさま。
やさしい日本語の意味
なまけていて、やることをしないようす。やるきがなくてうごかない。
このボタンはなに?

He is showing a lazy attitude towards his work.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★