検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

猫っ被り

ひらがな
ねこっかぶり / ねこかぶり
漢字
猫被り
名詞
日本語の意味
本性を隠しておとなしく見せかけること。また、そのような人。多くは女性についていう。猫をかぶる。 / 実際よりも純真・無邪気・素直であるように見せかけること。また、そのような人。
やさしい日本語の意味
ほんとうのじぶんをかくして、おとなしそうに見せる人を言うことば
中国語(簡体)
假装天真无害的人 / 装作温顺乖巧以掩饰真实本性 / 披着羊皮的狼
このボタンはなに?

He seems like a wolf in sheep's clothing, but he is actually a very kind person.

中国語(簡体字)の翻訳

他表面上看起来装作温顺,但其实是个非常善良的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ぎんもくせい

漢字
銀木犀
名詞
日本語の意味
モクセイ科モクセイ属の常緑低木。白い花をつけ、甘い香りがする。庭木や生け垣として用いられる。ギンモクセイ。
やさしい日本語の意味
しろっぽいはなをさかせるきで、よいにおいがするもくせいのなかま
中国語(簡体)
银桂(桂花的白花品种) / 白花木犀(Osmanthus fragrans 的一种)
このボタンはなに?

The Osmanthus flowers are blooming, and the whole town is enveloped in a sweet fragrance.

中国語(簡体字)の翻訳

银木犀的花开了,整个小镇都被甜甜的香气包围着。

このボタンはなに?
関連語

romanization

すごろく

漢字
双六
名詞
日本語の意味
盤上で駒を進めて遊ぶ日本の伝統的な遊戯、またはその盤や遊び全般。双六には、サイコロを振って駒を進める『盤双六』と、絵の描かれた紙のマスを進む『絵双六』などの種類がある。
やさしい日本語の意味
さいころをふり、みちがかいてあるえのうえでこまをすすめて、あがりをめざすあそび。
中国語(簡体)
日本传统棋类“双六”,用骰子在棋盘上移动棋子的游戏 / 类似西洋双陆棋的日本棋盘游戏
このボタンはなに?

Let's play Sugoroku with the family tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚和家人一起玩双六吧。

このボタンはなに?
関連語

romanization

掻っ払い

ひらがな
かっぱらい
名詞
日本語の意味
他人の物を素早く奪い取ること。また、その行為をする人。 / こっそりではなく、人目のあるところで大胆に盗むこと。
やさしい日本語の意味
ひとのものをきゅうにうばってにげること。みているまえでとること。
中国語(簡体)
顺手牵羊式偷窃 / 抢夺式盗窃 / 当众明目张胆的偷窃
このボタンはなに?

He tried to snatch it, but he failed.

中国語(簡体字)の翻訳

他试图偷走,但失败了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

掻っ払う

ひらがな
かっぱらう
動詞
日本語の意味
他人の物を素早く盗み取ること。ひったくる。 / その場にある物を、まとめて手当たりしだいに持ち去ること。 / (俗)金品などをずる賢くかすめ取ること。
やさしい日本語の意味
人のものを ゆっくりえらばず さっととって ぬすむこと
中国語(簡体)
偷走 / 顺手牵羊 / 抢走
このボタンはなに?

In the marketplace, the man grabbed the tourist's bag and immediately disappeared into the crowd.

中国語(簡体字)の翻訳

在市场里,一名男子抢走了游客的包,转眼间便混入人群消失不见了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

有りっ丈

ひらがな
ありったけ
名詞
日本語の意味
すべて、残らず、ありうる限りの分量や力・物など / 持っているものの全部、全財産や全所持品
やさしい日本語の意味
じぶんがもっているものを、すべて出したり、つかったりすること
中国語(簡体)
全部 / 所有的一切 / 现有的一切
このボタンはなに?

He invested everything he had into his investments.

中国語(簡体字)の翻訳

他把自己所有的一切都投到了投资上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

有りっ丈

ひらがな
ありったけ / ありたけ
漢字
有り丈
副詞
日本語の意味
精一杯。できる限り。ありったけ。 / 残らずすべて。全部。
やさしい日本語の意味
あるだけすべてをつかうようすや、できるかぎり力いっぱいするようす
中国語(簡体)
尽可能地 / 尽全力地 / 竭尽所能地
このボタンはなに?

He ran with all his might.

中国語(簡体字)の翻訳

他竭尽全力地奔跑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

尻っぺた

ひらがな
しりっぺた
名詞
日本語の意味
尻や尻のあたりをくだけて言う語。尻っ端(しりっぱな)から転じた語とも言われる。 / (主に子どもやくだけた会話で)人の尻・臀部。おしり。
やさしい日本語の意味
こしのしたのやわらかいところで、すわるときにいすにつくからだのぶぶん
中国語(簡体)
屁股 / 臀部
このボタンはなに?

He slipped and hit his backside.

中国語(簡体字)の翻訳

他滑倒了,摔在了屁股上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

丸っ切り

ひらがな
まるっきり
副詞
日本語の意味
完全にそうであるさま。少しの例外もなく、徹底的に。 / (多く打ち消しを伴って)少しも〜ないという気持ちを強める語。まったく。 / 程度が極端であるさま。ひどく。
やさしい日本語の意味
ほんとうにそうだとつよく言うこと またはまったくそうでないようすをあらわすこと
中国語(簡体)
完全地;彻底地 / 根本不;一点也不(用于否定句)
このボタンはなに?

He completely ignored the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他完全无视了那个问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ぽっちゃり

動詞
日本語の意味
ぽっちゃり:ふっくらと肉付きがよく、やや太めであるさま。多くは体形について用いられ、かわいらしさや親しみやすさを含意する形容表現。
やさしい日本語の意味
からだがすこしふとっていて、やわらかいかんじがするようす
中国語(簡体)
显得微胖而可爱 / 呈现圆润迷人的体态 / 显得胖乎乎、惹人喜爱
このボタンはなに?

She is charmingly plump and very attractive.

中国語(簡体字)の翻訳

她有点丰满,非常有魅力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★