和英辞書

ぽっちゃり

動詞

be charmingly plump

日本語の意味

ぽっちゃり：ふっくらと肉付きがよく、やや太めであるさま。多くは体形について用いられ、かわいらしさや親しみやすさを含意する形容表現。

やさしい日本語の意味

からだがすこしふとっていて、やわらかいかんじがするようす

中国語（簡体字）の意味

显得微胖而可爱 / 呈现圆润迷人的体态 / 显得胖乎乎、惹人喜爱

中国語（繁体字）の意味

顯得微胖而可愛 / 呈現圓潤討喜的身形 / 展現豐腴迷人的體態

韓国語の意味

통통하다 / 포동포동하다 / 토실토실하다

ベトナム語の意味

trông mũm mĩm đáng yêu / có vẻ tròn trịa dễ thương / toát lên vẻ phúng phính dễ thương

タガログ語の意味

tumaba nang kaaya-aya / maging bilugan nang kaakit-akit / magmukhang bilugan at kaaya-aya

彼女はぽっちゃりしていて、とても魅力的だ。

She is charmingly plump and very attractive.

中国語（簡体字）の翻訳

她有点丰满，非常有魅力。

中国語（繁体字）の翻訳

她有點豐腴，非常有魅力。

韓国語訳

그녀는 통통하고 매우 매력적이다.

ベトナム語訳

Cô ấy mũm mĩm và rất quyến rũ.

タガログ語訳

Medyo matambok siya at napaka-kaakit-akit.

意味（1）

be charmingly plump

ぽっちゃりする （ canonical ）

potchari suru （ romanization ）

ぽっちゃりし （ stem ）

ぽっちゃりした （ past ）