和英辞書

有りっ丈

ひらがな

ありったけ

名詞

everything there is, all one has

日本語の意味

すべて、残らず、ありうる限りの分量や力・物など / 持っているものの全部、全財産や全所持品

やさしい日本語の意味

じぶんがもっているものを、すべて出したり、つかったりすること

中国語（簡体字）の意味

全部 / 所有的一切 / 现有的一切

中国語（繁体字）の意味

全部 / 所有的一切 / 全部家當

韓国語の意味

가진 것 전부 / 있는 것 모두 / 전부 다

ベトナム語の意味

tất cả những gì có / toàn bộ (những gì mình có) / hết thảy

タガログ語の意味

lahat ng mayroon / lahat ng meron / lahat ng taglay

彼は自分の有りっ丈を全て投資に回した。

He invested everything he had into his investments.

中国語（簡体字）の翻訳

他把自己所有的一切都投到了投资上。

中国語（繁体字）の翻訳

他把自己所有的一切全部投入到投資中。

韓国語訳

그는 가진 것을 전부 투자에 돌렸다.

ベトナム語訳

Anh ta đã đầu tư tất cả những gì mình có.

タガログ語訳

Ipinuhunan niya lahat ng mayroon siya.

意味（1）

everything there is, all one has

有 (あ)りっ丈 （ canonical ）

arittake （ romanization ）

たけ （ hiragana ）