丸っ切り

ひらがな

まるっきり

副詞

completely, perfectly / absolutely, at all (in a negative sentence)

かなりやさしい日本語

ほんとうにそうだとつよく言うこと またはまったくそうでないようすをあらわすこと

日本語の意味

完全にそうであるさま。少しの例外もなく、徹底的に。 / （多く打ち消しを伴って）少しも〜ないという気持ちを強める語。まったく。 / 程度が極端であるさま。ひどく。

このボタンはなに？

彼はその問題を丸っ切り無視した。

He completely ignored the problem.

中国語（簡体字）の翻訳

他完全无视了那个问题。

中国語（繁体字）の翻訳

他完全無視了那個問題。

韓国語訳

그는 그 문제를 완전히 무시했다.

インドネシア語訳

Dia sama sekali mengabaikan masalah itu.

ベトナム語訳

Anh ta hoàn toàn phớt lờ vấn đề đó.

タガログ語訳

Lubos niyang binalewala ang problemang iyon.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

completely, perfectly

意味（2）

absolutely, at all (in a negative sentence)

丸 (まる)っ切 (き)り （ canonical ）

marukkiri （ romanization ）