有りっ丈

ひらがな

ありったけ / ありたけ

漢字

有り丈

副詞

to the greatest extent possible

かなりやさしい日本語

あるだけすべてをつかうようすや、できるかぎり力いっぱいするようす

日本語の意味

精一杯。できる限り。ありったけ。 / 残らずすべて。全部。

このボタンはなに？

彼は有りっ丈に力を振り絞って走った。

He ran with all his might.

中国語（簡体字）の翻訳

他竭尽全力地奔跑。

中国語（繁体字）の翻訳

他使出渾身的力氣跑了起來。

韓国語訳

그는 있는 힘을 다해 달렸다.

インドネシア語訳

Dia berlari sekuat tenaga.

ベトナム語訳

Anh ấy vắt hết sức lực để chạy.

タガログ語訳

Tinipon niya ang lahat ng kanyang lakas at tumakbo.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

to the greatest extent possible

有 (あ)りっ丈 （ canonical ）

arittake （ romanization ）

たけ （ hiragana ）