I felt a deep disillusionment because of his actions.

他的行为让我感到深深的幻灭。

因為他的行為，我感到深深的幻滅。

그의 행동으로 인해 저는 깊은 환멸을 느꼈습니다.

Tindakannya membuat saya merasakan kekecewaan yang mendalam.

Hành động của anh ấy khiến tôi cảm thấy vô cùng thất vọng.

Dahil sa kanyang mga kilos, nakaramdam ako ng malalim na pagkadismaya.

While listening to the sound of the spring rain, I was reading a book.

我一边听着春雨的声音，一边读书。

聽著春雨的聲音，我正在讀書。

봄비 소리를 들으며 나는 책을 읽고 있었습니다.

Sambil mendengarkan suara hujan musim semi, saya sedang membaca buku.

Nghe tiếng mưa phùn, tôi đang đọc sách.

Habang nakikinig ako sa tunog ng mahinang ulan ng tagsibol, nagbabasa ako ng libro.

It was the first time I met him face to face.

我第一次与他面对面。

這是第一次與他見面。

그와 대면하는 것은 처음이었다.

Itu adalah pertama kalinya saya bertemu dengannya.

Đây là lần đầu tiên tôi gặp mặt anh ấy.

Unang beses kong humarap sa kanya.

It was the first time I had a face-to-face meeting with him.

这是我第一次和他见面。

這是第一次與他面對面。

그와 마주한 것은 처음이었다.

Ini pertama kalinya aku bertatap muka dengannya.

Đây là lần đầu tiên tôi gặp mặt anh ấy.

Ito ang unang pagkakataon na nagkita kami nang personal.

He has two children with his second wife.

他和后妻之间也有两个孩子。

他和後妻之間也有兩個孩子。

그는 후처와 사이에도 자녀가 두 명 있다.

Dia juga memiliki dua anak bersama istri keduanya.

Anh ấy cũng có hai đứa con với người vợ thứ hai.

May dalawang anak din siya sa kanyang ikalawang asawa.

This song vividly expresses the rise and fall in tone.

这首曲子的上下音调被鲜明地表现出来。

這首曲子將高低音調表現得十分鮮明。

이 곡은 오르내리는 음조가 생생하게 표현되어 있습니다.

Lagu ini mengekspresikan nada-nada tinggi dan rendah dengan jelas.

Bài nhạc này thể hiện sinh động những nốt cao thấp.

Ang kantang ito ay malinaw na nagpapahayag ng mga mataas at mababang tono.

His voice rose and fell like music.

他的声音像音乐一样起伏。

他的聲音像音樂一樣起伏。

그의 목소리는 음악처럼 오르내렸다.

Suaranya naik turun seperti musik.

Giọng anh ấy trầm bổng như âm nhạc.

Ang kanyang tinig ay umakyat at bumaba na parang musika.

The death of this civilization is inevitable.

这个文明的灭亡是不可避免的。

這個文明的滅亡是無可避免的。

이 문명의 멸망은 피할 수 없다.

Kebinasaan peradaban ini tidak dapat dihindari.

Sự diệt vong của nền văn minh này là không thể tránh khỏi.

Ang pagkawasak ng sibilisasyong ito ay hindi maiiwasan.

Historians concluded that if irresponsible waste of resources continued, the nation was highly likely to perish in the near future.

历史学家们得出结论：如果不负责任地浪费资源继续下去，该国在不久的将来很可能灭亡。

歷史學家們得出結論：若無責任地浪費資源持續下去，該國在不久的將來很可能會滅亡。

역사가들은 무책임한 자원 낭비가 계속된다면 그 국가는 가까운 장래에 멸망할 가능성이 높다고 결론지었다.

Para sejarawan menyimpulkan bahwa jika pemborosan sumber daya yang tidak bertanggung jawab terus berlanjut, negara itu kemungkinan besar akan binasa dalam waktu dekat.

Các nhà sử học kết luận rằng nếu việc lãng phí tài nguyên một cách vô trách nhiệm tiếp tục, quốc gia đó rất có khả năng sẽ diệt vong trong tương lai gần.

Bumuo ang mga historyador ng konklusyon na, kung magpapatuloy ang walang-responsableng pag-aaksaya ng mga likas na yaman, may mataas na posibilidad na ang bansang iyon ay mawawasak sa malapit na hinaharap.

The female peddler was selling fruits in the market every day.

那个卖水果的女人每天都在市场上卖水果。

那位賣水果的女子每天都在市場賣水果。

그 여자는 매일 시장에서 과일을 팔고 있었습니다.

Wanita penjual itu menjual buah di pasar setiap hari.

Người phụ nữ bán hàng đó hàng ngày bán trái cây ở chợ.

Ang babaeng iyon ay nagtitinda ng prutas sa palengke araw-araw.