ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

売る

ひらがな
うる
動詞
日本語の意味
商品の所有権を他人に移転し、代金を受け取ること / 代金を得てサービスを提供すること / 品物を代金と引き換えに渡す / 商品などを販売する
やさしい日本語の意味
ものをひとにわたしてそのかわりにおかねをもらうこと
このボタンはなに?

I sell books.

中国語(簡体字)の翻訳

我卖书。

中国語(繁体字)の翻訳

我賣書。

韓国語訳

나는 책을 판다.

インドネシア語訳

Saya menjual buku.

ベトナム語訳

Tôi bán sách.

タガログ語訳

Nagtitinda ako ng mga libro.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

売り

ひらがな
うり
名詞
日本語の意味
品物やサービスを他人に金銭などと引き換えに渡すこと。また、その行為。販売。 / 商品の売れ行き、売上の程度。売れ高。 / (株式・為替などの相場で)売り注文を出すこと。また、その注文やポジション。売り持ち。 / 他者に対して自慢したり、アピールしたりできる長所やセールスポイント。「〜を売りにする」の形で用いる。 / (俗)けんかや争いをしかけること。「けんかを売る」の形で用いる。
やさしい日本語の意味
ものをうること。また、そのもののよいところをいう。
このボタンはなに?

He is putting a lot of effort into selling furniture.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大力推销家具。

中国語(繁体字)の翻訳

他致力於銷售家具。

韓国語訳

그는 가구 판매에 힘을 쏟고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang fokus pada penjualan furnitur.

ベトナム語訳

Anh ấy đang tập trung vào việc bán đồ nội thất.

タガログ語訳

Ipinagtutuunan niya ng pansin ang pagbebenta ng mga muwebles.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音読み
バイ
訓読み
る / れる
文字
第二学年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
売る
やさしい日本語の意味
ものをうるといういみのかんじ
このボタンはなに?

He decided to sell his car.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定把自己的车卖掉。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定賣掉自己的車。

韓国語訳

그는 자신의 차를 팔기로 결심했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk menjual mobilnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định bán chiếc xe của mình.

タガログ語訳

Nagpasya siyang ibenta ang kanyang kotse.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

油を売る

ひらがな
あぶらをうる
動詞
慣用表現
日本語の意味
無駄に時間を過ごすこと、さぼること
やさしい日本語の意味
仕事をしないで、しゃべったりして、だらだら時間をむだにすること
このボタンはなに?

He always dawdles in the hallway before meetings, so he nearly missed the start.

中国語(簡体字)の翻訳

会议前他总是在走廊里磨洋工,所以差点迟到。

中国語(繁体字)の翻訳

會議前他總是在走廊消磨時間,所以差點遲到。

韓国語訳

회의 전에 그는 항상 복도에서 빈둥거려서 시간에 늦을 뻔했다.

インドネシア語訳

Sebelum rapat, dia selalu nongkrong di lorong sehingga hampir terlambat.

ベトナム語訳

Trước cuộc họp, anh ấy lúc nào cũng lêu lổng ở hành lang nên suýt trễ giờ.

タガログ語訳

Bago ang pulong, palagi siyang nagpapalipas ng oras sa pasilyo, kaya muntik na siyang mahuli.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

身を売る

ひらがな
みをうる
動詞
日本語の意味
自分の体を金銭などと引き換えに提供すること / 名誉や信念などを捨てて、金銭や地位のために人や組織に従属すること
やさしい日本語の意味
おかねのためにじぶんのからだを人にゆだねて、よくないことをすること
このボタンはなに?

She had no choice but to sell her body to earn a living.

中国語(簡体字)の翻訳

她为了赚取生活费,只能卖身。

中国語(繁体字)の翻訳

她為了賺取生活費只能出賣自己的身體。

韓国語訳

그녀는 생활비를 벌기 위해 몸을 팔 수밖에 없었다.

インドネシア語訳

Dia tidak punya pilihan selain menjual tubuhnya untuk memenuhi biaya hidup.

ベトナム語訳

Cô ấy không còn cách nào khác ngoài việc bán thân để kiếm tiền sinh hoạt.

タガログ語訳

Wala na siyang ibang magagawa kundi ibenta ang kanyang katawan para kumita ng pangtustos sa buhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

喧嘩を売る

ひらがな
けんかをうる
動詞
慣用表現
日本語の意味
争いごとやけんかをしかける態度・行動をとることを表す表現。比喩的に、人をわざと怒らせるような言動をすること。
やさしい日本語の意味
わざとひとにけんかをしかけること
このボタンはなに?

He got drunk and started looking for a fight.

中国語(簡体字)の翻訳

他喝醉后开始挑衅打架。

中国語(繁体字)の翻訳

他喝醉後就會找人吵架。

韓国語訳

그는 술에 취해 싸움을 걸기 시작했다.

インドネシア語訳

Dia jadi suka mencari masalah ketika mabuk.

ベトナム語訳

Anh ấy say rượu rồi bắt đầu gây gổ.

タガログ語訳

Nagsimula siyang lasing at nanghihamon ng away.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

女賢しゅうして牛売り損なう

ひらがな
おんなさかしゅうしてうしうりそこなう / おんなさかしうしてうしうりそこなう
ことわざ
日本語の意味
女性が利口ぶって理屈や計算に走りすぎると、かえって物事をしくじってしまうという戒めのことわざ。慎重さや知恵も行き過ぎれば実際の成果を損なう、という意味を含む。
やさしい日本語の意味
女のひとはかしこすぎると、かんがえすぎて、たいせつなことにしっぱいするといういみ
このボタンはなに?

She is very smart, but as the proverb goes, 'A clever woman can't sell a cow,' she can't do everything well.

中国語(簡体字)の翻訳

她非常聪明,但正如俗话所说“女人太聪明反把牛卖了”,她不可能事事都做得完美。

中国語(繁体字)の翻訳

她非常聰明,但正如諺語所說:「女子太精明,反而把牛賣得不好」,她不可能樣樣都做得好。

韓国語訳

그녀는 매우 똑똑하지만, ‘여자가 영리하면 소를 팔지 못한다’는 속담이 있듯이 모든 것을 다 잘해낼 수는 없다.

インドネシア語訳

Dia sangat cerdas, tetapi seperti pepatah "wanita terlalu pandai sampai gagal menjual sapi", dia tidak bisa melakukan semuanya dengan baik.

ベトナム語訳

Cô ấy rất thông minh, nhưng như câu tục ngữ 'khôn quá mất bò', cô không thể làm mọi việc thật tốt.

タガログ語訳

Napakatalino niya, ngunit, tulad ng kasabihang "ang babaeng sobrang talino ay napalampas ang pagbebenta ng baka", hindi niya kayang gawin nang maayos ang lahat.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★