和英辞書

対面

ひらがな

たいめん

名詞

異表記 別形

Alternative form of 対面 (taimen)

日本語の意味

直接会って向き合うこと。対座。 / 会って話をすること。面会。 / （オンラインや電話に対して）物理的に会う形態であること。対面式。

やさしい日本語の意味

じかにあって、かおをあわせること

中国語（簡体字）の意味

会面 / 当面会见 / 面对面

中国語（繁体字）の意味

面對面 / 會面 / 相對的面

韓国語の意味

대면; 직접 만남 / 서로 마주 봄; 마주함 / 마주보고 있음; 맞은편에 있음

ベトナム語の意味

sự gặp trực tiếp / sự đối mặt / ở vị trí đối diện

タガログ語の意味

harap-harapang pagkikita / pakikipagkita nang personal / pagkakaharap

彼と対面するのは初めてだった。

It was the first time I had a face-to-face meeting with him.

中国語（簡体字）の翻訳

这是我第一次和他见面。

中国語（繁体字）の翻訳

這是第一次與他面對面。

韓国語訳

그와 마주한 것은 처음이었다.

ベトナム語訳

Đây là lần đầu tiên tôi gặp mặt anh ấy.

タガログ語訳

Ito ang unang pagkakataon na nagkita kami nang personal.

意味（1）

Alternative form of 対面 (taimen)

対 (たい)面 （ canonical ）

taime （ romanization ）

對面 （ kyūjitai ）

め （ hiragana ）