和英辞書

滅亡

ひらがな

めつぼう

名詞

death, collapse / extinction

日本語の意味

国家や組織、文明などが完全にほろびて存在しなくなること。 / 生物や種族が絶えていなくなること。 / 二度と回復できないほどの破局に至ること。

やさしい日本語の意味

くにや ひとの あつまりが ぜんぶ なくなること。いきものの なかまが いなくなること。

この文明の滅亡は避けられない。

The death of this civilization is inevitable.

中国語（簡体字）の翻訳

这个文明的灭亡是不可避免的。

中国語（繁体字）の翻訳

這個文明的滅亡是無可避免的。

韓国語訳

이 문명의 멸망은 피할 수 없다.

インドネシア語訳

Kebinasaan peradaban ini tidak dapat dihindari.

ベトナム語訳

Sự diệt vong của nền văn minh này là không thể tránh khỏi.

タガログ語訳

Ang pagkawasak ng sibilisasyong ito ay hindi maiiwasan.

意味（1）

death, collapse

意味（2）

extinction

滅 (めつ)亡 （ canonical ）

metsubō （ romanization ）

ぼう （ hiragana ）