検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

滅

翻訳する

N1 Kanji

Jouyou Kanji

滅

音読み

メツ

訓読み

ほろびる / ほろぶ / ほろぼす

文字

漢字表記

destroy / die, perish, disappear / fall, collapse

日本語の意味

破壊する、死ぬ、消滅する、消える、崩壊する

やさしい日本語の意味

ほろびてなくなること。ものやくにがこわれたりきえたりたおれたりすること。

このボタンはなに？

彼の力は世界を滅ぼすほど強大だ。

翻訳する

His power is so great that it could destroy the world.

中国語（簡体字）の翻訳

他的力量强大到可以毁灭世界。

中国語（繁体字）の翻訳

他的力量強大到足以毀滅世界。

韓国語訳

그의 힘은 세상을 멸망시킬 만큼 강대하다.

インドネシア語訳

Kekuatannya sangat besar sehingga dapat menghancurkan dunia.

ベトナム語訳

Sức mạnh của anh ta mạnh đến mức có thể hủy diệt cả thế giới.

タガログ語訳

Napakalakas ng kanyang kapangyarihan na kayang wasakin ang mundo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

滅絶

ひらがな

めつぜつ

動詞

文語

(literary) to exterminate and eradicate

日本語の意味

ほろびてなくなること。すっかり絶えること。 / ほろぼしてなくすこと。根絶やしにすること。

やさしい日本語の意味

すべてをほろぼして、ひとつものこらないようにする

このボタンはなに？

その種は人間によって滅絶された。

翻訳する

The species was exterminated by humans.

中国語（簡体字）の翻訳

那个物种被人类灭绝了。

中国語（繁体字）の翻訳

該物種被人類滅絕了。

韓国語訳

그 종은 인간에 의해 멸종되었다.

インドネシア語訳

Spesies itu dimusnahkan oleh manusia.

ベトナム語訳

Loài đó đã bị con người tiêu diệt.

タガログ語訳

Ang espesyeng iyon ay napuksa ng mga tao.

このボタンはなに？

詳細

関連語

滅 (めつ)絶 (ぜつ)する

（ canonical ）

metsuzetsu suru

（ romanization ）

metuzetu

（ romanization ）

滅 (めつ)絶 (ぜつ)し

（ stem ）

滅 (めつ)絶 (ぜつ)した

（ past ）

めつぜつ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

滅絶し

（ imperfective stem ）

めつぜつし

（ imperfective stem ）

metsuzetsu shi

（ imperfective ）

滅絶し

（ continuative stem ）

めつぜつし

（ continuative stem ）

metsuzetsu shi

（ continuative ）

滅絶する

（ stem terminative ）

めつぜつする

（ stem terminative ）

metsuzetsu suru

（ terminative ）

滅絶する

（ attributive stem ）

めつぜつする

（ attributive stem ）

metsuzetsu suru

（ attributive ）

滅絶すれ

（ hypothetical stem ）

めつぜつすれ

（ hypothetical stem ）

metsuzetsu sure

（ hypothetical ）

滅絶せよ

（ imperative literary stem ）

滅絶しろ

（ colloquial imperative stem ）

めつぜつせよ

（ imperative literary stem ）

めつぜつしろ

（ colloquial imperative stem ）

metsuzetsu seyo

（ imperative literary ）

metsuzetsu shiro

（ colloquial imperative ）

滅絶される

（ passive ）

めつぜつされる

（ passive ）

metsuzetsu sareru

（ passive ）

滅絶させる

（ causative ）

滅絶さす

（ causative ）

めつぜつさせる

（ causative ）

めつぜつさす

（ causative ）

metsuzetsu saseru

（ causative ）

metsuzetsu sasu

（ causative ）

滅絶できる

（ potential ）

めつぜつできる

（ potential ）

metsuzetsu dekiru

（ potential ）

滅絶しよう

（ volitional ）

めつぜつしよう

（ volitional ）

metsuzetsu shiyō

（ volitional ）

滅絶しない

（ negative ）

めつぜつしない

（ negative ）

metsuzetsu shinai

（ negative ）

滅絶せず

（ continuative negative ）

めつぜつせず

（ continuative negative ）

metsuzetsu sezu

（ continuative negative ）

滅絶します

（ formal ）

めつぜつします

（ formal ）

metsuzetsu shimasu

（ formal ）

滅絶した

（ perfective ）

めつぜつした

（ perfective ）

metsuzetsu shita

（ perfective ）

滅絶して

（ conjunctive ）

めつぜつして

（ conjunctive ）

metsuzetsu shite

（ conjunctive ）

滅絶すれば

（ conditional hypothetical ）

めつぜつすれば

（ conditional hypothetical ）

metsuzetsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

滅絶

ひらがな

めつぜつ

名詞

文語

(literary) extermination and eradication

日本語の意味

すべてをほろぼして、あとかたもなくしてしまうこと。完全な絶滅。

やさしい日本語の意味

生きものや物ごとがすっかりなくなり、ひとつも残らないこと

このボタンはなに？

その種は滅絶の危機に瀕している。

翻訳する

That species is on the brink of extinction.

中国語（簡体字）の翻訳

该物种正濒临灭绝。

中国語（繁体字）の翻訳

該物種正面臨滅絕的危機。

韓国語訳

그 종은 멸종 위기에 처해 있다.

インドネシア語訳

Spesies itu terancam punah.

ベトナム語訳

Loài đó đang đứng trước nguy cơ tuyệt chủng.

タガログ語訳

Nasa bingit ng pagkalipol ang espesye na iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

滅 (めつ)絶

（ canonical ）

metsuzetsu

（ romanization ）

metuzetu

（ romanization ）

めつぜつ

（ hiragana historical ）

ぜつ

（ hiragana ）

詳細

必滅

ひらがな

ひつめつ

名詞

mortality, the inevitability of death

日本語の意味

さだめてほろびること。必ず滅びる運命にあること。 / （仏教）あらゆる存在は、いつか必ず滅びるということ。諸行無常のありさま。

やさしい日本語の意味

かならずしぬことから、どんなものもいつかはほろびるということ

このボタンはなに？

この世の全ては必滅の運命にある。

翻訳する

Everything in this world is destined for mortality.

中国語（簡体字）の翻訳

这个世界的一切都注定要灭亡。

中国語（繁体字）の翻訳

這世上的一切都注定會滅亡。

韓国語訳

이 세상의 모든 것은 필멸의 운명에 있다.

インドネシア語訳

Segala sesuatu di dunia ini ditakdirkan untuk binasa.

ベトナム語訳

Tất cả mọi thứ trên đời này đều có số mệnh phải diệt vong.

タガログ語訳

Ang lahat ng bagay sa mundong ito ay nakatakdang malipol.

このボタンはなに？

詳細

関連語

必 (ひつ)滅

（ canonical ）

hitsumetsu

（ romanization ）

めつ

（ hiragana ）

詳細

滅金

ひらがな

めっきん

名詞

gold-mercury amalgam used in plating

日本語の意味

滅金

やさしい日本語の意味

めっきをするときに使うきんとすいぎんがまざったやわらかい金ぞうきん

このボタンはなに？

彼は滅金を使って装飾品をメッキしました。

翻訳する

He plated the ornaments using gold-mercury amalgam.

中国語（簡体字）の翻訳

他用灭金对装饰品进行了镀覆。

中国語（繁体字）の翻訳

他使用滅金對飾品進行鍍膜。

韓国語訳

그는 멸금을 사용해 장식품을 도금했습니다.

インドネシア語訳

Dia melapisi perhiasan dengan menggunakan merkuri.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng 滅金 để mạ đồ trang sức.

タガログ語訳

Pinahiran niya ang palamuti ng 滅金.

このボタンはなに？

詳細

関連語

滅 (めつ)金

（ canonical ）

metsukin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

滅金

ひらがな

めっきする

漢字

鍍金

動詞

plate

日本語の意味

滅金（めっきん）は一般的な日本語の動詞としてはほとんど用いられず、通常は誤記や当て字と考えられます。「plate」という英語訳が与えられている場合、多くは「めっきする（金属の表面を他の金属の薄い層で覆う）」という意味が意図されていると推測されます。標準的な表記は「鍍金する」「めっきする」「メッキする」などであり、「滅金」という漢字表記は一般的ではありません。

やさしい日本語の意味

きんぞくのひょうめんにうすくきんぞくをつけて、おおうこと

このボタンはなに？

私は古いジュエリーを滅金して新しいものを作りました。

翻訳する

I melted down the old jewelry and made something new.

中国語（簡体字）の翻訳

我把旧珠宝熔化重铸，做成了新的。

中国語（繁体字）の翻訳

我把舊首飾熔化，做了新的。

韓国語訳

저는 오래된 주얼리를 녹여서 새로운 것을 만들었습니다.

インドネシア語訳

Saya mencairkan perhiasan lama untuk membuat perhiasan baru.

ベトナム語訳

Tôi đã nung chảy đồ trang sức cũ để làm đồ trang sức mới.

タガログ語訳

Tinunaw ko ang mga lumang alahas at gumawa ng bago.

このボタンはなに？

詳細

関連語

滅 (めっ)金 (き)する

（ canonical ）

mekki suru

（ romanization ）

滅 (めっ)金 (き)し

（ stem ）

滅 (めっ)金 (き)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

滅金し

（ imperfective stem ）

めっきし

（ imperfective stem ）

mekki shi

（ imperfective ）

滅金し

（ continuative stem ）

めっきし

（ continuative stem ）

mekki shi

（ continuative ）

滅金する

（ stem terminative ）

めっきする

（ stem terminative ）

mekki suru

（ terminative ）

滅金する

（ attributive stem ）

めっきする

（ attributive stem ）

mekki suru

（ attributive ）

滅金すれ

（ hypothetical stem ）

めっきすれ

（ hypothetical stem ）

mekki sure

（ hypothetical ）

滅金せよ

（ imperative literary stem ）

滅金しろ

（ colloquial imperative stem ）

めっきせよ

（ imperative literary stem ）

めっきしろ

（ colloquial imperative stem ）

mekki seyo

（ imperative literary ）

mekki shiro

（ colloquial imperative ）

滅金される

（ passive ）

めっきされる

（ passive ）

mekki sareru

（ passive ）

滅金させる

（ causative ）

滅金さす

（ causative ）

めっきさせる

（ causative ）

めっきさす

（ causative ）

mekki saseru

（ causative ）

mekki sasu

（ causative ）

滅金できる

（ potential ）

めっきできる

（ potential ）

mekki dekiru

（ potential ）

滅金しよう

（ volitional ）

めっきしよう

（ volitional ）

mekki shiyō

（ volitional ）

滅金しない

（ negative ）

めっきしない

（ negative ）

mekki shinai

（ negative ）

滅金せず

（ continuative negative ）

めっきせず

（ continuative negative ）

mekki sezu

（ continuative negative ）

滅金します

（ formal ）

めっきします

（ formal ）

mekki shimasu

（ formal ）

滅金した

（ perfective ）

めっきした

（ perfective ）

mekki shita

（ perfective ）

滅金して

（ conjunctive ）

めっきして

（ conjunctive ）

mekki shite

（ conjunctive ）

滅金すれば

（ conditional hypothetical ）

めっきすれば

（ conditional hypothetical ）

mekki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

滅金

ひらがな

めっき

漢字

鍍金

名詞

plating, gilding / pretense

日本語の意味

めっき（金属の表面を薄い金属膜で覆うこと／外見だけをよく見せるうわべの飾り）

やさしい日本語の意味

ほんとうは金ではないものに金をぬったように見せることや、うわべだけよく見せること

このボタンはなに？

この指輪は滅金されていて、非常に美しいです。

翻訳する

This ring is plated and it's very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

这只戒指镀金了，非常漂亮。

中国語（繁体字）の翻訳

這枚戒指鍍了金，非常美麗。

韓国語訳

이 반지는 도금되어 있어서 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Cincin ini dilapisi logam dan sangat indah.

ベトナム語訳

Chiếc nhẫn này được mạ và rất đẹp.

タガログ語訳

Ang singsing na ito ay pinahiran ng metal at napakaganda.

このボタンはなに？

詳細

関連語

滅 (めっ)金

（ canonical ）

mekki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

滅

滅絶

滅絶

必滅

滅金

滅金

滅金

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

滅

滅絶

滅絶

必滅

滅金

滅金

滅金

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！