和英辞書

必滅

ひらがな

ひつめつ

名詞

mortality, the inevitability of death

日本語の意味

さだめてほろびること。必ず滅びる運命にあること。 / （仏教）あらゆる存在は、いつか必ず滅びるということ。諸行無常のありさま。

やさしい日本語の意味

かならずしぬことから、どんなものもいつかはほろびるということ

この世の全ては必滅の運命にある。

Everything in this world is destined for mortality.

中国語（簡体字）の翻訳

这个世界的一切都注定要灭亡。

中国語（繁体字）の翻訳

這世上的一切都注定會滅亡。

韓国語訳

이 세상의 모든 것은 필멸의 운명에 있다.

インドネシア語訳

Segala sesuatu di dunia ini ditakdirkan untuk binasa.

ベトナム語訳

Tất cả mọi thứ trên đời này đều có số mệnh phải diệt vong.

タガログ語訳

Ang lahat ng bagay sa mundong ito ay nakatakdang malipol.

意味（1）

mortality, the inevitability of death

必 (ひつ)滅 （ canonical ）

hitsumetsu （ romanization ）

めつ （ hiragana ）