和英辞書

滅絶

ひらがな

めつぜつ

名詞

文語

(literary) extermination and eradication

日本語の意味

すべてをほろぼして、あとかたもなくしてしまうこと。完全な絶滅。

やさしい日本語の意味

生きものや物ごとがすっかりなくなり、ひとつも残らないこと

中国語（簡体字）の意味

灭绝 / 彻底消灭 / 根除

中国語（繁体字）の意味

絕滅 / 根絕 / 殲滅

韓国語の意味

완전히 없어짐; 절멸 / 전부를 몰살하거나 쓸어 없앰 / 멸망하여 자취가 사라짐

ベトナム語の意味

sự tiêu diệt hoàn toàn / sự tuyệt diệt / sự diệt trừ tận gốc

タガログ語の意味

ganap na pagpuksa / paglipol / lubusang pag-ubos

その種は滅絶の危機に瀕している。

That species is on the brink of extinction.

中国語（簡体字）の翻訳

该物种正濒临灭绝。

中国語（繁体字）の翻訳

該物種正面臨滅絕的危機。

韓国語訳

그 종은 멸종 위기에 처해 있다.

ベトナム語訳

Loài đó đang đứng trước nguy cơ tuyệt chủng.

タガログ語訳

Nasa bingit ng pagkalipol ang espesye na iyon.

意味（1）

(literary) extermination and eradication

滅 (めつ)絶 （ canonical ）

metsuzetsu （ romanization ）

metuzetu （ romanization ）

めつぜつ （ hiragana historical ）

ぜつ （ hiragana ）