最終更新日:2026/01/06
例文

I melted down the old jewelry and made something new.

中国語(簡体字)の翻訳

我把旧珠宝熔化重铸,做成了新的。

中国語(繁体字)の翻訳

我把舊首飾熔化,做了新的。

韓国語訳

저는 오래된 주얼리를 녹여서 새로운 것을 만들었습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã nung chảy đồ trang sức cũ để làm đồ trang sức mới.

タガログ語訳

Tinunaw ko ang mga lumang alahas at gumawa ng bago.

このボタンはなに?

復習用の問題

私は古いジュエリーを滅金して新しいものを作りました。

正解を見る

I melted down the old jewelry and made something new.

I melted down the old jewelry and made something new.

正解を見る

私は古いジュエリーを滅金して新しいものを作りました。

関連する単語

滅金

ひらがな
めっきする
漢字
鍍金
動詞
日本語の意味
滅金(めっきん)は一般的な日本語の動詞としてはほとんど用いられず、通常は誤記や当て字と考えられます。「plate」という英語訳が与えられている場合、多くは「めっきする(金属の表面を他の金属の薄い層で覆う)」という意味が意図されていると推測されます。標準的な表記は「鍍金する」「めっきする」「メッキする」などであり、「滅金」という漢字表記は一般的ではありません。
やさしい日本語の意味
きんぞくのひょうめんにうすくきんぞくをつけて、おおうこと
中国語(簡体字)の意味
电镀 / 给表面加金属镀层 / 镀饰
中国語(繁体字)の意味
電鍍 / 鍍金 / 覆鍍
韓国語の意味
도금하다 / 금속 표면에 다른 금속을 입히다 / 표면을 금속층으로 코팅하다
ベトナム語の意味
mạ kim loại; xi mạ / phủ một lớp kim loại lên bề mặt (mạ vàng, mạ bạc)
タガログ語の意味
lagyan ng patong na metal / balutan ng manipis na metal / itubog sa ginto o nikel para mapatungan ng metal
このボタンはなに?

I melted down the old jewelry and made something new.

中国語(簡体字)の翻訳

我把旧珠宝熔化重铸,做成了新的。

中国語(繁体字)の翻訳

我把舊首飾熔化,做了新的。

韓国語訳

저는 오래된 주얼리를 녹여서 새로운 것을 만들었습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã nung chảy đồ trang sức cũ để làm đồ trang sức mới.

タガログ語訳

Tinunaw ko ang mga lumang alahas at gumawa ng bago.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★