検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

対面できる

Google翻訳 / DeepL翻訳

対面

ひらがな

たいめんする

漢字

対面する

動詞

to interview, meet (face-to-face) / to confront, face each other

日本語の意味

①（名詞）向かい合って会うこと。顔を合わせること。②（サ変動詞的に）直接会って話をしたり、応対したりすること。③（比喩的に）問題や相手などと真正面から向き合うこと。対峙すること。

やさしい日本語の意味

むかいあってあう。おたがいのかおをみてはなすこともある。

このボタンはなに？

私は明日、新しい候補者とと対面します。、。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will interview the new candidate tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

対 (たい)面 (めん)する

（ canonical ）

taimen suru

（ romanization ）

対 (たい)面 (めん)し

（ stem ）

対 (たい)面 (めん)した

（ past ）

對面

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

対面し

（ imperfective stem ）

たいめんし

（ imperfective stem ）

taimen shi

（ imperfective ）

対面し

（ continuative stem ）

たいめんし

（ continuative stem ）

taimen shi

（ continuative ）

対面する

（ stem terminative ）

たいめんする

（ stem terminative ）

taimen suru

（ terminative ）

対面する

（ attributive stem ）

たいめんする

（ attributive stem ）

taimen suru

（ attributive ）

対面すれ

（ hypothetical stem ）

たいめんすれ

（ hypothetical stem ）

taimen sure

（ hypothetical ）

対面せよ

（ imperative literary stem ）

対面しろ

（ colloquial imperative stem ）

たいめんせよ

（ imperative literary stem ）

たいめんしろ

（ colloquial imperative stem ）

taimen seyo

（ imperative literary ）

taimen shiro

（ colloquial imperative ）

対面される

（ passive ）

たいめんされる

（ passive ）

taimen sareru

（ passive ）

対面させる

（ causative ）

対面さす

（ causative ）

たいめんさせる

（ causative ）

たいめんさす

（ causative ）

taimen saseru

（ causative ）

taimen sasu

（ causative ）

対面できる

（ potential ）

たいめんできる

（ potential ）

taimen dekiru

（ potential ）

対面しよう

（ volitional ）

たいめんしよう

（ volitional ）

taimen shiyō

（ volitional ）

対面しない

（ negative ）

たいめんしない

（ negative ）

taimen shinai

（ negative ）

対面せず

（ continuative negative ）

たいめんせず

（ continuative negative ）

taimen sezu

（ continuative negative ）

対面します

（ formal ）

たいめんします

（ formal ）

taimen shimasu

（ formal ）

対面した

（ perfective ）

たいめんした

（ perfective ）

taimen shita

（ perfective ）

対面して

（ conjunctive ）

たいめんして

（ conjunctive ）

taimen shite

（ conjunctive ）

対面すれば

（ conditional hypothetical ）

たいめんすれば

（ conditional hypothetical ）

taimen sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

対面

ひらがな

たいめん

名詞

異表記別形

Alternative form of 対面 (taimen)

日本語の意味

直接会って向き合うこと。対座。 / 会って話をすること。面会。 / （オンラインや電話に対して）物理的に会う形態であること。対面式。

やさしい日本語の意味

じかにあって、かおをあわせること

このボタンはなに？

彼と対面するのは初めてだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It was the first time I had a face-to-face meeting with him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

対 (たい)面

（ canonical ）

taime

（ romanization ）

對面

（ kyūjitai ）

め

（ hiragana ）

詳細

対面

ひらがな

たいめん / といめん

名詞

口語

(mahjong) the player across / (colloquial) the opposite side, person directly opposite

日本語の意味

対面とは、向かい合っていること、または直接会って顔を合わせることを指す名詞です。対面で話す、対面販売などのように用いられます。

やさしい日本語の意味

むかいあっていることやむかいにいるひとやむかいがわをいう

このボタンはなに？

麻雀で対面のプレイヤーがリーチをかけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In mahjong, the player across put a reach.

このボタンはなに？

詳細

関連語

toimen

（ romanization ）

トイメン

（ error-unknown-tag ）

詳細

対面

ひらがな

たいめんする

漢字

対面する

動詞

異表記別形

Alternative form of 対面 (taimen)

日本語の意味

人と直接会うこと。対座すること。 / 企業や組織がインターネットではなく、実際に会って行う形態であること。

やさしい日本語の意味

あいてとかおをあわせてあう

このボタンはなに？

彼と対面するのは初めてだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It was the first time I met him face to face.

このボタンはなに？

詳細

関連語

対 (たい)面 (め)する

（ canonical ）

taime suru

（ romanization ）

対 (たい)面 (め)し

（ stem ）

対 (たい)面 (め)した

（ past ）

對面

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

対面し

（ imperfective stem ）

たいめし

（ imperfective stem ）

taime shi

（ imperfective ）

対面し

（ continuative stem ）

たいめし

（ continuative stem ）

taime shi

（ continuative ）

対面する

（ stem terminative ）

たいめする

（ stem terminative ）

taime suru

（ terminative ）

対面する

（ attributive stem ）

たいめする

（ attributive stem ）

taime suru

（ attributive ）

対面すれ

（ hypothetical stem ）

たいめすれ

（ hypothetical stem ）

taime sure

（ hypothetical ）

対面せよ

（ imperative literary stem ）

対面しろ

（ colloquial imperative stem ）

たいめせよ

（ imperative literary stem ）

たいめしろ

（ colloquial imperative stem ）

taime seyo

（ imperative literary ）

taime shiro

（ colloquial imperative ）

対面される

（ passive ）

たいめされる

（ passive ）

taime sareru

（ passive ）

対面させる

（ causative ）

対面さす

（ causative ）

たいめさせる

（ causative ）

たいめさす

（ causative ）

taime saseru

（ causative ）

taime sasu

（ causative ）

対面できる

（ potential ）

たいめできる

（ potential ）

taime dekiru

（ potential ）

対面しよう

（ volitional ）

たいめしよう

（ volitional ）

taime shiyō

（ volitional ）

対面しない

（ negative ）

たいめしない

（ negative ）

taime shinai

（ negative ）

対面せず

（ continuative negative ）

たいめせず

（ continuative negative ）

taime sezu

（ continuative negative ）

対面します

（ formal ）

たいめします

（ formal ）

taime shimasu

（ formal ）

対面した

（ perfective ）

たいめした

（ perfective ）

taime shita

（ perfective ）

対面して

（ conjunctive ）

たいめして

（ conjunctive ）

taime shite

（ conjunctive ）

対面すれば

（ conditional hypothetical ）

たいめすれば

（ conditional hypothetical ）

taime sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Words

対面

ひらがな

たいめん

名詞

an interview, meeting / a confrontation / being face-to-face

日本語の意味

面接、会議 / 対決 / 対面

やさしい日本語の意味

じかにあってはなすこと。めのまえでむかいあうこと。

このボタンはなに？

新しいプロジェクトの成功には、オンラインでのやり取りも重要だが、関係者同士が意図や微妙なニュアンスを共有するための対面がやはり不可欠だと感じている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

For the success of the new project, online communication is important, but I still feel that face-to-face meetings are indispensable for stakeholders to share intentions and subtle nuances.

このボタンはなに？

詳細

関連語

対 (たい)面

（ canonical ）

taimen

（ romanization ）

對面

（ kyūjitai ）

めん

（ hiragana ）

詳細

初対面

名詞

first meeting (between two people)

日本語の意味

初めて会うこと。初めて会った相手。

やさしい日本語の意味

はじめてあう人どうしの、さいしょのあいさつやかいわのとき。

このボタンはなに？

初対面の時、彼はとても親切に振る舞った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At our first meeting, he behaved very kindly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

初 (しょ)対 (たい)面

（ canonical ）

shotaimen

（ romanization ）

syotaimen

（ romanization ）

しよたいめん

（ hiragana historical ）

めん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

対面

対面

対面

対面

対面

初対面

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

対面

対面

対面

対面

対面

初対面

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！