検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

地目

ひらがな
ちもく
名詞
日本語の意味
土地の用途や性質に基づく分類を示す用語。宅地、田、畑、山林、原野などの区分を指す。 / 不動産登記などで、土地がどのような目的・利用形態で使われるかを示す法的な区分。
やさしい日本語の意味
とちのしゅるいをあらわすことば。たんぼ、はたけ、いえをたてるとちなど。
中国語(簡体)
土地类别 / 土地用途分类 / 地籍登记中的土地种类
このボタンはなに?

What is the category of this land?

中国語(簡体字)の翻訳

这块土地的地目是什么?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

忠厚

ひらがな
ちゅうこう
形容詞
日本語の意味
まじめで誠実なこと。人情が厚く、思いやりがあるさま。
やさしい日本語の意味
しょうじきでやさしくひとをおもいやるようす
中国語(簡体)
诚实厚道 / 质朴善良 / 为人敦厚
このボタンはなに?

He is a very honest and considerate person, and is respected by everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个非常忠厚的人,受到大家的尊敬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

忠厚

ひらがな
ちゅうこう
名詞
日本語の意味
誠実で思いやりがあり、人情に厚いこと。心がねじけておらず、素直で温厚な性質。
やさしい日本語の意味
しょうじきで、ひとをたいせつにするやさしいこころがあること。
中国語(簡体)
诚实厚道 / 善良体贴
このボタンはなに?

He is respected by those around him for his honesty and consideration.

中国語(簡体字)の翻訳

他因忠厚的性格而受到周围人的尊敬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

地帯

ひらがな
ちたい
名詞
日本語の意味
地域、ゾーン / 気候、緯度
やさしい日本語の意味
あるきまりでわけたひろいところ。あつさやさむさがにたところもいう。
中国語(簡体)
地带;区域 / (按气候或纬度划分的)带
このボタンはなに?

In mountainous areas, temperature and precipitation can change over short distances, so even within the same prefecture the suitability of crops differs by zone.

中国語(簡体字)の翻訳

在山区,气温和降水量在很短的距离内就会发生变化,因此即使在同一县内,各个地带的农作物适宜性也不同。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

窮地

ひらがな
きゅうち
名詞
日本語の意味
苦しくて逃れにくい立場や状態。追い詰められて困りきっている状況。
やさしい日本語の意味
とてもこまって、ぬけだせないじょうたい。どうしていいかわからないとき。
中国語(簡体)
困境 / 窘境 / 险境
このボタンはなに?

He was put in a predicament and didn't know what to do.

中国語(簡体字)の翻訳

他陷入窘境,不知道该怎么办。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

留置

ひらがな
りゅうち
名詞
日本語の意味
身柄や物を一定の場所にとどめておくこと。また、その状態。刑事手続きにおいて、被疑者・被告人を拘束して拘置所や警察署などに収容すること。
やさしい日本語の意味
けいさつが つかまえた人を はなさず しばらく とめておくこと
中国語(簡体)
拘留 / 羁押 / 看押
このボタンはなに?

He was detained on suspicion of theft.

中国語(簡体字)の翻訳

他因涉嫌盗窃被拘留。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

留置

ひらがな
りゅうちする
漢字
留置する
動詞
日本語の意味
拘束して一定の場所にとどめておくこと / 物を預けておくこと
やさしい日本語の意味
ひとやものをとめてそのままにすること。とくにけいさつがひとをとめておくこと。
中国語(簡体)
拘留;扣押 / 保留;存放 / (医疗)在体内留置器具
このボタンはなに?

The police detained him.

中国語(簡体字)の翻訳

警察把他拘留了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

散る

ひらがな
ちる
動詞
日本語の意味
葉や花などが分離して散らばる
やさしい日本語の意味
はなやはっぱなどがばらばらになっておちる。ひろくとびちらばる。
中国語(簡体)
(花、叶)凋谢飘落 / 四散;散开
このボタンはなに?

Watching cherry blossoms scatter in the wind sometimes makes me keenly aware of the change of seasons.

中国語(簡体字)の翻訳

看着樱花随风飘落时,有时会强烈感受到季节的更替。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

チップ

ひらがな
ちっぷ
名詞
日本語の意味
チップ
やさしい日本語の意味
おれいとしてわたすすこしのおかね。
中国語(簡体)
小费 / 赏钱
このボタンはなに?

While traveling, I gave a larger tip at a restaurant because the service was good, but I learned that you need to be careful in places with different customs.

中国語(簡体字)の翻訳

旅行中在餐厅服务很好,所以我多给了小费,但我学到在文化不同的地方需要注意。

このボタンはなに?
関連語

romanization

沈静化

ひらがな
ちんせいか
名詞
日本語の意味
物事の勢いや緊張した状態などが静まって、おだやかになること。 / 騒ぎや混乱、興奮状態などがおさまり、落ち着いた状態になること。
やさしい日本語の意味
さわぎやもめごとがしずかになっておさまること
中国語(簡体)
平静化 / 平息 / 安定化
このボタンはなに?

His voice had the power to calm the entire room.

中国語(簡体字)の翻訳

他的声音有使整个房间安静下来的力量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★