After looking at this leaflet, I thought I'd like to try going to the new restaurant.

看到这张传单，我想去那家新餐厅试试。

我看到這張傳單後，想去那家新餐廳看看。

이 전단지를 보고 새 레스토랑에 가보고 싶어졌습니다.

Saya melihat selebaran ini dan ingin mencoba pergi ke restoran baru itu.

Sau khi xem tờ rơi này, tôi muốn đi thử nhà hàng mới.

Nang makita ko ang flyer na ito, naisip kong subukan puntahan ang bagong restawran.

He showed an honest attitude.

他表现出真诚的态度。

他表現出誠懇的態度。

그는 성실한 태도를 보였다.

Dia menunjukkan sikap yang tulus.

Anh ấy thể hiện thái độ chân thành.

Nagpakita siya ng tapat na pag-uugali.

He was distributing leaflets at the street corner.

他在街角发传单。

他在街角派發傳單。

그는 길모퉁이에서 전단지를 나눠주고 있었다.

Dia sedang membagikan selebaran di sudut jalan.

Anh ấy đang phát tờ rơi ở góc phố.

Namimigay siya ng mga polyeto sa kanto.

I couldn't sleep at night because the neighbor kept shouting loudly and indiscriminately.

半夜隔壁的人不停地大喊大叫，我无法入睡。

半夜隔壁的人大聲吵嚷，讓我睡不著。

밤중에 옆집 사람이 소리를 지르며 떠들어서 잠을 잘 수 없었다.

Saya tidak bisa tidur karena tetangga sebelah berteriak-teriak di tengah malam.

Tôi không thể ngủ được vì hàng xóm bên cạnh la hét ầm ĩ giữa đêm.

Hindi ako nakatulog dahil sumisigaw nang malakas ang kapitbahay ko sa kalagitnaan ng gabi.

I plan to make chirashi sushi at home tonight.

今晚打算在家做散寿司。

今晚打算在家做散壽司。

오늘 밤에는 집에서 치라시초밥을 만들 생각입니다.

Malam ini saya berencana membuat chirashi sushi di rumah.

Tối nay tôi định làm chirashizushi ở nhà.

Ngayong gabi, balak kong magluto ng chirashi sushi sa bahay.

Today's dinner is delicious chirashizushi made by mom.

今天的晚餐是妈妈做的美味散寿司。

今天的晚餐是媽媽做的美味散壽司。

오늘 저녁은 엄마가 만든 맛있는 치라시즈시입니다.

Makan malam hari ini adalah chirashizushi yang lezat buatan ibu.

Bữa tối hôm nay là món chirashizushi ngon do mẹ làm.

Ang hapunan ngayong gabi ay masarap na chirashizushi na ginawa ng nanay.

He realized that casually scattering petals on a windy day affected people's feelings more than he had expected.

他意识到，在风大的日子里随意把花瓣吹散，比他想象的更能触动人心。

他發現，在風大的日子隨意散落花瓣，對人的心靈影響比想像中還大。

그는 바람이 강한 날 꽃잎을 무심하게 흩뿌리는 것이 생각보다 사람들의 마음에 영향을 준다는 것을 깨달았다.

Dia menyadari bahwa menaburkan kelopak bunga secara sembarangan di hari yang berangin memberi pengaruh pada perasaan orang lebih dari yang dia duga.

Anh nhận ra rằng việc rải cánh hoa một cách vô ý trong những ngày gió mạnh lại ảnh hưởng đến lòng người nhiều hơn anh nghĩ.

Napansin niya na ang basta-bastang pagkalat ng mga talulot sa isang mahangin na araw ay mas nakakaapekto sa damdamin ng mga tao kaysa sa inaakala niya.

The people nearby were stunned when they saw him, drunk, vomit everywhere on the train.

看到醉酒的他在电车里到处呕吐，周围的人都很惊讶。

看到喝醉的他在電車上到處嘔吐，周圍的人都很驚訝。

술에 취한 그가 전철 안에서 토를 흩뿌리는 모습을 보고 주변 사람들은 모두 놀랐다.

Melihat dia yang mabuk memuntahkan isi perutnya di dalam kereta, semua orang di sekitarnya terkejut.

Nhìn thấy anh ta say xỉn nôn ra khắp trên tàu, mọi người xung quanh đều ngạc nhiên.

Nang makita nilang lasing siya at nagsusuka sa loob ng tren, nagulat ang lahat ng tao sa paligid.