検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちらし寿司

名詞
日本語の意味
酢飯の上に、刺身や錦糸卵、野菜などさまざまな具材を彩りよく散らして盛りつけた寿司の一種。ひな祭りなどの行事食としても親しまれる。 / 具材を細かく刻み、酢飯に混ぜたり上に散らしたりしてつくる家庭料理風の寿司。
やさしい日本語の意味
すしめしの上にさしみややさいなどをばらばらにのせた料理
このボタンはなに?

I plan to make chirashi sushi at home tonight.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

散らし

名詞
日本語の意味
ビラ・チラシなどの印刷物のこと。配布物。
やさしい日本語の意味
おみせなどのことをしらせるためにくばる、うすいかみ
このボタンはなに?

He was distributing leaflets at the street corner.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

チラシ

ひらがな
ちらし
漢字
散らし
名詞
日本語の意味
広告や案内などを印刷した一枚刷りの配布物。フライヤー。 / 紙片や印刷物をばらまくこと、またはその様子。(例:「書類がチラシのように散らばる」) / 料理の「ちらし」(寿司の具材などを散らしてのせたもの)を略していうこともある。
やさしい日本語の意味
ひとにしらせるためにくばるうすいかみ。みせやぎょうじのあんないがかいてある。
このボタンはなに?

After looking at this leaflet, I thought I'd like to try going to the new restaurant.

このボタンはなに?
関連語

romanization

実らしい

ひらがな
じつらしい
形容詞
日本語の意味
正直そうな様子 / 誠実そうな印象を与えるさま
やさしい日本語の意味
うそがないようにみえるようす。まじめでこころがすなおにみえる。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

寿司

ひらがな
すし
名詞
日本語の意味
酢で味付けした飯に、魚介類や野菜などの具を添えたりのせたり巻いたりした日本料理。握り寿司・巻き寿司・押し寿司などの種類がある。
やさしい日本語の意味
ごはんにすをまぜて、さかなややさいをのせたにほんのたべもの
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

寿司

ひらがな
ひさし
固有名詞
日本語の意味
日本料理の一種で、酢で味付けした飯(酢飯)に魚介類、野菜、卵などの具材を合わせた料理の総称。握り寿司、巻き寿司、ちらし寿司など多様な種類がある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ちらしずし

名詞
日本語の意味
さまざまな具材を酢飯の上に散らした日本料理の一種。ちらし寿司。
やさしい日本語の意味
すし飯の上に、さしみややさいなどをばらばらにのせた料理
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

わめきちらす

動詞
日本語の意味
大声でわめくように騒ぎ立てること。しきりに叫ぶように文句や不平を言うさま。
やさしい日本語の意味
大きなこえでさけびつづけて、まわりにうるさくひびかせる
このボタンはなに?

I couldn't sleep at night because the neighbor kept shouting loudly and indiscriminately.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

散らす

ひらがな
ちらす
動詞
日本語の意味
散らす / 分散させる / 気を散らす / 撒き散らす
やさしい日本語の意味
ものをばらばらにまく。ひとのしゅうちゅうをじゃまする。
このボタンはなに?

He realized that casually scattering petals on a windy day affected people's feelings more than he had expected.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

吐き散らす

ひらがな
はきちらす
動詞
直訳 比喩的用法
日本語の意味
嘔吐したものをあたり一面にまき散らすように吐くこと。転じて、不平不満や悪口などを勢いよく次々と口にするさま。
やさしい日本語の意味
きたないことばや文句などをつよくたくさん言ってまわりにひろげる
このボタンはなに?

The people nearby were stunned when they saw him, drunk, vomit everywhere on the train.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★