和英辞書

チラシ

ひらがな

ちらし

漢字

散らし

名詞

leaflet, flyer

日本語の意味

広告や案内などを印刷した一枚刷りの配布物。フライヤー。 / 紙片や印刷物をばらまくこと、またはその様子。（例：「書類がチラシのように散らばる」） / 料理の「ちらし」（寿司の具材などを散らしてのせたもの）を略していうこともある。

やさしい日本語の意味

ひとにしらせるためにくばるうすいかみ。みせやぎょうじのあんないがかいてある。

中国語（簡体字）の意味

传单 / 宣传单页 / 广告单

中国語（繁体字）の意味

傳單 / 宣傳單

韓国語の意味

전단지 / 광고 전단 / 홍보 전단지

インドネシア語

selebaran / pamflet / brosur

ベトナム語の意味

tờ rơi / tờ quảng cáo / tờ bướm quảng cáo

タガログ語の意味

polyeto / ipinamimigay na patalastas / papel na patalastas

このチラシを見て、新しいレストランに行ってみたいと思いました。

After looking at this leaflet, I thought I'd like to try going to the new restaurant.

中国語（簡体字）の翻訳

看到这张传单，我想去那家新餐厅试试。

中国語（繁体字）の翻訳

我看到這張傳單後，想去那家新餐廳看看。

韓国語訳

이 전단지를 보고 새 레스토랑에 가보고 싶어졌습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat selebaran ini dan ingin mencoba pergi ke restoran baru itu.

ベトナム語訳

Sau khi xem tờ rơi này, tôi muốn đi thử nhà hàng mới.

タガログ語訳

Nang makita ko ang flyer na ito, naisip kong subukan puntahan ang bagong restawran.

意味（1）

leaflet, flyer

chirashi （ romanization ）