和英辞書

地帯

ひらがな

ちたい

名詞

area, zone / climate, latitude

日本語の意味

地域、ゾーン / 気候、緯度

やさしい日本語の意味

あるきまりでわけたひろいところ。あつさやさむさがにたところもいう。

中国語（簡体字）の意味

地带；区域 / （按气候或纬度划分的）带

中国語（繁体字）の意味

區域、地帶 / 氣候帶 / 緯度帶

韓国語の意味

지대 / 기후대 / 위도대

ベトナム語の意味

khu vực; vùng / vành đai; đai / đới khí hậu

タガログ語の意味

sona / rehiyon / sonang klima

山間地では気温や降水量が短い距離で変わるため、同じ県内でも地帯ごとに農作物の適性が異なる。

In mountainous areas, temperature and precipitation can change over short distances, so even within the same prefecture the suitability of crops differs by zone.

中国語（簡体字）の翻訳

在山区，气温和降水量在很短的距离内就会发生变化，因此即使在同一县内，各个地带的农作物适宜性也不同。

中国語（繁体字）の翻訳

在山區，由於氣溫和降水量會在短距離內變化，即使在同一縣內，不同地帶的農作物適性也各有差異。

韓国語訳

산간 지역에서는 기온과 강수량이 짧은 거리에서 달라지기 때문에 같은 현 안에서도 지대별로 농작물의 적합성이 다르다.

ベトナム語訳

Ở vùng núi, nhiệt độ và lượng mưa thay đổi trong khoảng cách ngắn, nên ngay cả trong cùng một tỉnh thì sự phù hợp của các loại cây trồng cũng khác nhau theo từng khu vực.

タガログ語訳

Sa mga kabundukan, nagbabago ang temperatura at dami ng pag-ulan sa maikling distansya, kaya kahit sa loob ng iisang lalawigan ay magkakaiba ang pagkaangkop ng mga pananim ayon sa bawat sona.

意味（1）

area, zone

意味（2）

climate, latitude

地 (ち)帯 （ canonical ）

chitai （ romanization ）

たい （ hiragana ）