検索結果- 日本語 - 英語

見てる

ひらがな
みてる
漢字
見ている
動詞
略語 異表記 口語 縮約形
日本語の意味
見るのテ形「見て」に、補助動詞「いる」が付いた形「見ている」の口語的な短縮形。「見ている」をくだけた会話で言うときによく使われる。
やさしい日本語の意味
いま目で物や人などを見ているようすをあらわす言い方
中国語(簡体)
在看 / 看着 / 观看
このボタンはなに?

He is watching TV.

中国語(簡体字)の翻訳

他在看电视。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

民主社会主義

ひらがな
みんしゅしゃかいしゅぎ
名詞
日本語の意味
民主制と社会主義の理念を結びつけ、議会制民主主義などの民主的な政治制度の枠内で、社会的・経済的な平等や福祉の充実を目指す政治思想・社会思想。また、その立場に立つ政党や運動。 / 暴力革命や権威主義的な手段ではなく、選挙や議会、社会的合意などの民主的プロセスを通じて、生産手段の社会的所有や富の再分配を進めようとする立場。
やさしい日本語の意味
国の決めごとをえらばれた人が話し合いで決めつつ、お金や力が一部の人にかたよらないようにする考え
中国語(簡体)
通过民主方式实现社会主义的政治理念 / 结合政治民主与社会公有制的社会主义思潮 / 在选举与法治框架下推进福利与再分配的社会主义路线
このボタンはなに?

Democratic socialism is a political theory that aims for a fair society.

中国語(簡体字)の翻訳

民主社会主义是一种旨在实现公正社会的政治理论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

逃げ水

ひらがな
にげみず
名詞
日本語の意味
逃げ水
やさしい日本語の意味
あついひに、とおくの地面にみずがあるようにゆらゆら見えるもの
中国語(簡体)
路面海市蜃楼 / 炎热柏油路上出现的近地层蜃景 / 看起来像水面、靠近时后退的幻象
このボタンはなに?

He ran as fast as a fleeing water.

中国語(簡体字)の翻訳

他跑得像海市蜃楼一样快。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

未開

ひらがな
みかい
形容詞
日本語の意味
未開発; 原始的 / 未踏の
やさしい日本語の意味
まだ人がくらしていなくて、ぶんかやぎじゅつがほとんど発たつしていないようす
中国語(簡体)
未开发的 / 原始的 / 未探索的
このボタンはなに?

Although the area may appear on the surface to have been swept up by the tide of civilization, in reality undeveloped ways of life remain deeply rooted and external influences have hardly penetrated.

中国語(簡体字)の翻訳

那个地区表面上看似被文明的浪潮吞没,实际上未开化的生活方式仍然根深蒂固,外来影响几乎没有渗透。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

民間人

ひらがな
みんかんじん
名詞
日本語の意味
軍隊や軍人ではない一般の人々を指す名詞。戦争や紛争の文脈で、戦闘行為に参加しない市民を意味する。 / 公的機関や政府に属さない、私的な立場の人。また、そのような立場から行われる活動に関わる人。 / 専門的な軍事組織に属さないが、社会生活を営む普通の人。
やさしい日本語の意味
ぐんたいに入っていないふつうの人たちのこと
中国語(簡体)
平民 / 非军人 / 普通市民
このボタンはなに?

The civilians in this area are affected by the war.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区的平民受到战争的影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ミシェル

ひらがな
みしぇる
固有名詞
日本語の意味
フランス語圏や英語圏の人名「Michel」「Michèle」「Michelle」を音写した日本語表記。主に女性名として使われるが、男性名の場合もある。
やさしい日本語の意味
フランスや英語で使われるおとこのなまえやおんなのなまえのひとつ
中国語(簡体)
法语男性名 Michel 的日语音译 / 法语女性名 Michèle 的日语音译 / 英语女性名 Michelle 的日语音译
このボタンはなに?

Michelle is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

米歇尔是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

水をさす

ひらがな
みずをさす
漢字
水を差す
動詞
慣用表現
日本語の意味
液体を加える、注ぎ入れるという基本的な動作を表す動詞。 / 比喩的に、進行中の物事や場の雰囲気を損なったり、やる気をそいだりする行為を指す。
やさしい日本語の意味
たのしいきぶんやよいふんいきのときに、それをこわしてしまうようなことをする
中国語(簡体)
加水;用水稀释 / 泼冷水;扫兴;阻碍 / 挑拨离间;使关系疏远
このボタンはなに?

He went outside with a bucket to pour water on the flowers in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

他拿着水桶到外面去给院子里的花浇水。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日向水

ひらがな
ひなたみず
名詞
日本語の意味
日向水(ひなたみず): 日光に当てて温めた水。特に、冷水では冷たすぎる場合に、日向に置いて適度にぬるくした水を指す。
やさしい日本語の意味
ひなたにおいて ひのひかりで あたたかくなった みず
中国語(簡体)
在阳光下晒暖的水 / 经日晒变得温热的水
このボタンはなに?

Sun-warmed water is water warmed by the sunlight.

中国語(簡体字)の翻訳

日向水是被阳光照暖的水。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

水風呂

ひらがな
みずぶろ
名詞
日本語の意味
水を張った浴槽、特にサウナや風呂で、加熱していない冷たい水に入るための浴槽。水風呂。 / 暑さやのぼせを冷ます目的で入る冷水の風呂。
やさしい日本語の意味
おふろのゆをあたためずに、そのままつめたいままではったふろ
中国語(簡体)
冷水浴 / 冷水浴池 / 不加热的浴池
このボタンはなに?

The temperature of this room is like a cold bath.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间的温度简直像冷水浴一样。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

御下げ髪

ひらがな
おさげがみ
漢字
お下げ髪
名詞
日本語の意味
少女などが前方の両肩に垂らす二つ束ねの髪型。両側の髪をそれぞれまとめて肩の上に垂らしたもの。
やさしい日本語の意味
かみをふたつにわけてむねのあたりにたらしたかみがた
中国語(簡体)
垂于肩头的双辫 / 披肩双辫 / 双马尾辫
このボタンはなに?

She wore her hair in pigtails over her shoulders, and she looked very cute.

中国語(簡体字)の翻訳

她梳着两条辫子,看起来非常可爱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★