ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
トウ
訓読み
げる / がす / のがれる / のが
文字
漢字表記
日本語の意味
逃げる; 逃げる
やさしい日本語の意味
にげるといういみのかんじ
このボタンはなに?

He jumped out of the window to escape.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了逃跑从窗户跳了下去。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了逃跑從窗戶跳了下去。

韓国語訳

그는 도망치기 위해 창문에서 뛰어내렸다.

インドネシア語訳

Dia melompat dari jendela untuk melarikan diri.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhảy khỏi cửa sổ để trốn thoát.

タガログ語訳

Tumalon siya mula sa bintana upang makatakas.

このボタンはなに?
関連語

common

逃竄

ひらがな
とうざん
名詞
日本語の意味
逃げて隠れること。逃亡。 / 罪や責任などから逃れて身をくらますこと。
やさしい日本語の意味
にげてかくれること。つかまらないようにすばやくにげること。
このボタンはなに?

The police did their best to prevent his escape.

中国語(簡体字)の翻訳

警方为防止他逃跑竭尽全力。

中国語(繁体字)の翻訳

警方為了防止他逃跑,竭盡全力。

韓国語訳

경찰은 그의 도주를 막기 위해 전력을 다했다.

インドネシア語訳

Polisi berusaha sekuat tenaga untuk mencegah pelariannya.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã dốc toàn lực để ngăn anh ta trốn thoát.

タガログ語訳

Ginawa ng pulisya ang lahat ng kanilang makakaya upang pigilan ang kanyang pagtakas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

逃竄

ひらがな
とうざん / とうざんする
動詞
日本語の意味
にげる。のがれる。逃走する。 / 追及や責任から逃れる。姿をくらます。
やさしい日本語の意味
あぶないところから、あわててにげる。
このボタンはなに?

The criminal tried to escape from the police.

中国語(簡体字)の翻訳

犯人试图从警方逃跑。

中国語(繁体字)の翻訳

犯人試圖逃離警方的追捕。

韓国語訳

범인은 경찰에게서 도망치려고 했다.

インドネシア語訳

Pelaku berusaha melarikan diri dari polisi.

ベトナム語訳

Thủ phạm đã cố gắng trốn khỏi cảnh sát.

タガログ語訳

Sinubukan ng salarin na tumakas mula sa mga pulis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

逃逸

ひらがな
とういつ
名詞
日本語の意味
逃げてその場を離れること。のがれて去ること。 / 法律・規則などからのがれて、それに従わないこと。 / 物理学で、粒子や物質が束縛状態から抜け出して外へ出ること。
やさしい日本語の意味
にげてそのばをはなれること。つかまらないようににげさること。
このボタンはなに?

He was arrested for the crime of running away.

中国語(簡体字)の翻訳

他因逃逸罪被逮捕了。

中国語(繁体字)の翻訳

他因逃逸罪被逮捕。

韓国語訳

그는 도주죄로 체포되었습니다.

インドネシア語訳

Dia ditangkap atas tuduhan melarikan diri.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị bắt vì tội bỏ trốn.

タガログ語訳

Inaresto siya dahil sa kasong pagtakas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

逃逸

ひらがな
とういつする
漢字
逃逸する
動詞
日本語の意味
その場から逃げて去ること。
やさしい日本語の意味
つかまらないようににげること
このボタンはなに?

He tried to run away from the police.

中国語(簡体字)の翻訳

他试图从警察那里逃跑。

中国語(繁体字)の翻訳

他試圖從警察那裡逃跑。

韓国語訳

그는 경찰로부터 도망치려고 했다.

インドネシア語訳

Dia berusaha melarikan diri dari polisi.

ベトナム語訳

Anh ta cố gắng trốn khỏi cảnh sát.

タガログ語訳

Sinubukan niyang tumakas mula sa mga pulis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

逃去

ひらがな
とうきょ
名詞
日本語の意味
逃げてその場を離れること。逃走。遁走。
やさしい日本語の意味
にげてそのばからはなれること
このボタンはなに?

When the police arrived, he quickly ran away.

中国語(簡体字)の翻訳

警察來了的時候,他急忙逃跑了。

中国語(繁体字)の翻訳

警察來的時候,他急忙逃走了。

韓国語訳

경찰이 왔을 때 그는 급히 도주했다.

インドネシア語訳

Ketika polisi datang, dia buru-buru melarikan diri.

ベトナム語訳

Khi cảnh sát đến, anh ta vội vàng bỏ chạy.

タガログ語訳

Nang dumating ang mga pulis, nagmadali siyang tumakas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★