最終更新日 :2026/01/08

逃竄

ひらがな
とうざん / とうざんする
動詞
日本語の意味
にげる。のがれる。逃走する。 / 追及や責任から逃れる。姿をくらます。
やさしい日本語の意味
あぶないところから、あわててにげる。
中国語(簡体字)の意味
逃跑;逃离 / 仓皇逃走 / 四散溃逃
中国語(繁体字)の意味
迅速逃跑;逃離 / 驚慌失措地四處逃竄 / 倉皇潰逃
韓国語の意味
도망치다 / 달아나다 / 도주하다
インドネシア語
melarikan diri / kabur / lari menyelamatkan diri
ベトナム語の意味
chạy trốn / bỏ chạy / tẩu thoát
タガログ語の意味
tumakas / tumalilis / sumibat
このボタンはなに?

The criminal tried to escape from the police.

中国語(簡体字)の翻訳

犯人试图从警方逃跑。

中国語(繁体字)の翻訳

犯人試圖逃離警方的追捕。

韓国語訳

범인은 경찰에게서 도망치려고 했다.

インドネシア語訳

Pelaku berusaha melarikan diri dari polisi.

ベトナム語訳

Thủ phạm đã cố gắng trốn khỏi cảnh sát.

タガログ語訳

Sinubukan ng salarin na tumakas mula sa mga pulis.

このボタンはなに?
意味(1)

to escape, to flee

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

逃竄

犯人は警察から逃竄しようとした。

正解を見る

The criminal tried to escape from the police.

The criminal tried to escape from the police.

正解を見る

犯人は警察から逃竄しようとした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★